நூல் 1 : சுப்பிரமணியர் ஞானம்- 500 நூல் 2 : மருந்து செய்முறைகள்

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-1-1-21

Alternative Title

Text 1 : Cuppiramaņiyar Ñāṉam- 500

Text 2 : No title (preparations of medicines)

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Verses

Date of Original Material

End of 19th century.

Era

19th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript is composed of two texts written in verses, one being attributed to Cuppiramaṇiyar. The two texts are separated with a leaf on which astrological diagrams are drawn. The manuscript is in excellent condition; only the leaf 59 is partly damaged.

Text 1- The text consists of 500 verses written on palm leaves numbered from 1 to 65; it is complete. The text, entitled Cuppiramaņiyar Ñāṉam- 500, approaches various subjects related to esoteriscism and alchemy, including physiology, yoga and magic.

Concerning the physiology, the text explains the structure of body and function of the diverse parts.

The text brings many information on yoga practice, different methods of meditation, notably transcendental meditation, and on the way to attain salvation and wisdom, especially by ingestion of plants that the text lists. It describes some ascetic posture such as mūlātāra cakti (mūla kuṇṭali) and lists the fifty-one letters (aṭcaraṅkaḷ) used for attaining salvation.

The subject of religion is approached by informing on the initiation of Parācakti, explaining the five powers (pañca cakti ) and the pañca cakti pūjā, importance to light lamps with ghī (clarified butter) in temples, method of doing cakara pūjā and the appropriate method and mantra (upatēcam) for worshipping Lord Kaṇapati and Lord Civa (Paramaciva), as well as the spiritual experience of feeling Lord Civa (Civayokam).

The text defines fake saints. It exposes the knowledge of the eight types of witchcraft (aṣṭa karma vittai).

The medicinal preparations presented in the text are complex and used alchemical processes such as for preparations based on muppu; certain are considered as panacea. There are : Civaṉār vempu kacayam and Kiṟutam, Navalōka centūram, Pañca cati cuṇṇam, Muppu cuṇṇam, Vilva vēr kiṟutam, Arukam vēr kiṟutam, Āti uppu, Muppu perumai, Valārai kaṟpam, Kumara kaṟpam and Ñāṉa kaṟpam.

Text 2- The text is formed by palm leaves numbered from 1 to 10; it is in excellent condition but is not complete. The text concerns preparation of complex medicines, notably Kantaka tailam, Taṅka paṟpam, Tāmpira paṟpam, Veḷḷi paṟpam, Nākka kaṭṭu, Cāra kaṭṭu, Liṅka kaṭṭu, Kaluppu kaṭṭu, Pācāṉa kaṭṭu, Cūta kaṭṭu and Cavīra vaippu.

Description in Tamil

இந்த சுவடியில் இரண்டு நூல்கள் உள்ளன, அவை செய்யுள் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளன, அதில் ஒன்று சுப்ரமணியரை பற்றியது இது நல்ல நிலையில் உள்ளது.இரண்டு நூல்களுக்கும் இடையே உள்ள ஓலையில் சில வானியல் சித்திரங்கள் வரைய பட்டுள்ளன.இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது; 59 ஆம் ஓலை மட்டும் சிறிதளவு சேதம் அடைந்து உள்ளது.

நூல் 1 - 500 செயல்கள் 65 ஓலைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன (1 முதல் 65).இது ஒரு முழுமையான நூலாகும்.சுப்பிரமணியர் ஞானம்- 500 என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் ஆச்சரியத்திற்குரிய தகவல்கள் மற்றும் ரசவாதம், உடல் தத்துவம், யோகம் மாறும் மாய வித்தை உட்பட இதற்க்கு தொடர்புடைய தலைப்புகளை பற்றியதாகும்.

உடல் தத்துவத்தை பற்றி கூறப்பட்டுள்ள தகவல்கள் : உடலின் அமைப்பு, அதில் உள்ள உறுப்புகளின் செயல்பாடு, யோகம், தியானத்தை பற்றிய தகவல்கள் குறிப்பாக ஞானம் , சமாதி அடையும் முறை, மூலாதார சக்தி, 51 அட்சரங்கள் பற்றியும் கூறுகிறது.

இதில் உள்ள ஆன்மீக தகவல்கள் : பராசக்தி தியானம், பஞ்ச சக்தி, பஞ்ச சக்தி பூஜை, ஆலயங்களில் நெய் விளக்கேற்றல், சக்கர பூஜை செய்யும் முறை, உபதேசம், பரமசிவன் மற்றும் கணபதி வழிபாடு மற்றும் சிவ யோகம் ஆகும்

அஷ்ட கர்ம வித்தை, போலி ஞானிகளின் விபரம் பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது

இதில் கூறப்பட்டுள்ள மருந்து செய்முறைகள் செய்வதற்கு கடினமானவையாக உள்ளது, மேலும் இவை முப்பு போன்ற சரக்கை வைத்து செய்ய படுபவையாக உள்ளது.இதில் உள்ள மருந்துகளின் பெயர்கள் : சிவனார் வேம்பு கஷாயம் மற்றும் கிருதம், நவலோக செந்தூரம், பஞ்ச சாதி சுண்ணம், முப்பு சுண்ணம், வில்வ வேர் கிருதம், அருகம் வேர் கிருதம், ஆதி உப்பு, முப்பு பெருமை, வல்லாரை கற்பம், குமார கற்பம் மற்றும் ஞான கற்பம் ஆகும்

நூல் 2 -1 முதல் 10 வரை எண் கொண்ட நூலாகும்.நல்ல நிலையில் உள்ள சுவடியாகும், ஆனால் முழுமை இல்லை.இந்நூல் சில கடினமான மருந்து செய்முறைகள் பற்றி கூறுகிறது.அவற்றின் பெயர்கள் : கந்தக தைலம், தங்க பற்பம், தாமிர பற்பம், வெள்ளி பற்பம், நாக கட்டு, சார கட்டு, லிங்க கட்டு, கல்லுப்பு கட்டு, பாஷான கட்டு, சூத கட்டு மற்றும் சவ்வீர கட்டு ஆகும்

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 24,5cm x 3,6cm. The text 1 is numbered in Tamil and Arab from 1 to 65. Each leaf contain 26 lines. The text 2 is numbered in Tamil and Arab from 1 to 10, it is incomplete. The manuscript is in excellent condition; only the leaf 59 is partly damaged.

The manuscript contains 77 palm leaves of 24 to 26 lines per leaf. It has no wooden boards.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

Mohana Raj Collection

Contributor

Mohana Raj (Owner of the original material)

Location of Original Material

Mohana Raj

Custodial History

The manuscript was collected by Mohana Raj's father, Taṅkaiyā vaittiyar, who expired in 1989.

Series Name

Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]

Series Number

Series 1 : Mohana_KK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Mohana_KK_MSS21

Extent of Digital Material

155 TIFF images; size of the file : 4,70 Gb.

Date Modified

2015-08-28

Key

eap810_000076

Metadata

License