இராமதேவர் கருக்கிடை சூத்திரம்- 300
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Irāmatēvar Karukkiṭai Cūttiram- 300
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
End of 19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains a text formed by 70 palm leaves numbered from 1 to 56 and 107 to 120 (the leaf 114 is blank). The manuscript is in good condition; the palm leaves are darkened due to fungus infestation and a few are slightly broken.
The text, entitled Rāmatēvar Karukiṭai Cūttiram- 300, deals with preparation of medicine as well as iatrochemical processes. The remedies which are exposed are : Kalluppu tailam (medicated oil); Appiraka centūram and Ayakānta centūram (red medicinal powder); Taṅka paṟpam, Cūta paṟpam and Ayamāṅkica kal paṟpam (calcinated medicinal powder) ; Kaṇtaka meḻuku (wax-like medicine); Cāra cuṇṇam, Turucu cuṇṇam and Kalluppu cuṇṇam (alkalin highly calcinated medicinal products), Kariyuppu kaṭṭu, Cātiliṅka kaṭṭu, Pācāṇa kaṭṭu, Cūta kaṭṭu and Karuvaṅka kaṭṭu (stone-like medicine); Cūta pataṅkam (medicinal product obtained by sublimation). The iatrochemical processes concern the preparation of bead of copper sulphate (turicu kuru); a pungent liquid obtained from salt (uppu ceyanīr); a small bowl of magnetite (kānta kiṇṇam); soap stone (cavukāra vaippu); combination of iron and copper (ayacempu), the use of fullers earth (kuruvaḻalai) and the purification of copper (tāmira cutti).
Additionally, the text explain some various skills such as those for treating poison bites (viṣa vittai), for using hedge hog (muḷḷeli) in medicine, for handling bow and arrow or for meditating or concentrating to the centre i.e. the point between the eyebrows.
Description in Tamil
இந்த சுவடி 1 முதல் 56 மற்றும் 107 முதல் 120 (114 ஆம் ஓலை காலியாக உள்ளது) வரை எண் கொண்ட 70 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது; இதன் ஓலைகள் பூஞ்சையால் மிகவும் கருமை நிறம் அடைந்து உள்ளன மற்றும் சில சிறிதளவு உடைந்தும் உள்ளன.
ராமதேவர் கருக்கிடை சூத்திரம்-300 என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் மருந்து செய்முறைகள் மற்றும் அவற்றின் வேதியல் குணம் பற்றி கூறுகிறது.இந்நூல் மருந்து செய்முறைகளை பற்றி கூறுகிறது.இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள மருந்துகள் : கல்லுப்பு தைலம், அப்பிரக செந்தூரம், அயகாந்த செந்தூரம், தங்க பற்பம், சூத பற்பம், அயமாங்கிச கல் பற்பம், கந்தக மெழுகு, சார சுண்ணம், துருசு சுண்ணம், கல்லுப்பு சுண்ணம், கரியுப்பு கட்டு, சாதிலிங்க கட்டு, பாசாண கட்டு, சூத கட்டு, கருவங்க கட்டு, சூத பதங்கம்.மேலும் துருசு குரு, உப்பு செயநீர், காந்த கிண்ணம், சவுக்கார வைப்பு, அயசெம்பு, குரு வழலை, தாமிர சுத்தி பற்றியும் கூறுகிறது.மேலும் விஷ வித்தை, வில் வித்தை, முள்னெலி வித்தை, மௌன சுழுமுனை பற்றியும் கூறுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 22,7cm x 2,5cm. The palm leaves of the text are numbered in Tamil and Arab from 1 to 120; the leaves 57-106 are missing; the leaf 114 is blank and the first leaf corresponds to the text's name. The palm leaves are infested by fungus; some are slightly broken.
The manuscript contains 71 palm leaves of 10 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mohana Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mohana Raj
Custodial History
The manuscript was collected by Mohana Raj's father, Taṅkaiyā vaittiyar, who expired in 1989.
Series Name
Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]
Series Number
Series 1 : Mohana_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Mohana_KK_MSS54
Extent of Digital Material
143 TIFF images; size of the file : 4,34 Gb.
Date Modified
2016-02-22
Key
eap810_000109
Reuse
License
Cite as
இராமதேவர் கருக்கிடை சூத்திரம்- 300,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on April, 18th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369429