ஞான வெட்டியான்

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-1-1-61

Alternative Title

Ñāṉa Veṭṭiyāṉ

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Verses

Date of Original Material

Begining of 20th century (information in the manuscript).

Era

20th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript is composed of a text, incomplete, numbered from 1 to 138. It is in excellent condition.

The text, entitled Ñāṉa Veṭṭiyāṉ, deals with many subjects related to the conception of human creation and physiology, philosophy and esotericism.

Regarding human physiology, the text discusses embryology (karu uṟpatti), notably, the formation of sperm and ovum (vintu nāta piṟappu), process of fertilisation (karuttaritta vitam), the blend of the five elements for creating the fetus (pūta cērkkai), the four stages of fetal evolution (sweat, seed, egg and body) until birth (nālvakai piṟappu) and formation of the body (tēkam uṇṭāvatu), posture of the fetus in uterus (piṇṭa nilai), descend of the fetus (piṇṭa kīḻnōkku uṟṟa muṟai), time features at birth (caṉaṉa kāla taricaṉam), and characteristics at birth (piṟappu nilai), as well as causes of congenital deformity (kuṟai avayam varum vaḻi). The text details the types of human bodies (tēka viparam) and their physical aspects (kāya rūpam), the ten types of pulses (taca nāṭi) and the ten types of gases (taca vāyu : apāṇaṉ, prāṇaṉ, utāṇaṉ, viyāṇaṉ, camāṇaṉ, nākaṉ, kūrmaṉ, kirukaraṉ, taṉañceyaṉ and tēvatattaṉ), their regulation in the body and the function of taṉañceyaṉ. It indicates the number of veins and nerves (nāṭi narampukaḷiṉ tokai) and details the bones (elumpu viparam) and internal organs (uṭal uṟuppu). It describes the three humors (mukkōṇa viparam) and the diverse states of pulse (nāṭi vakai), the motor organs (intiriya viparam), the evolution of sense organs and their functions (poṟi pulaṉkaliṉ pañcīkaraṇam).

Regarding philosophy, the text discusses the state of mind (maṉa nilai) and the way to get away from the three hindrances (mummala vācalkaḷ) (ego, karma and delusion), the state of beatitude (paripūraṇa nilai), the human qualities (kuṇa viparam), and action of solar and lunar reflux on human (cūriya cantira vallamai).

Regarding esoteric subjects, the text describes the place of primary creation (āti karuvūrār) and the state of creation (pramma pati); the features of the six chakras (ātāra viḷakkam), and practice of deep respiration (pranayāma) to animate the six chakra-s (ātāra cuvāca nilai); the measurement of breath (iṭai piṉkalai aḷavu); the means to increase life expectancy (āyuḷ virutti); the appropriate use of na-ma-ci-va-ya (pañcāṭcaram); the path of wisdom (ñana mārkkam); and rebirth (maṟupiṟavi). It explains how gods act to destroy life (mupuram eritta īcaṉ ceyal).

Some information on caste-based classification (cāti pakuppu) and on the Vēta (Sanskrit : Veda) are also exposed.

Description in Tamil

1 முதல் 138 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்ட இந்நூல் ஒரு முழுமை இல்லா நூலாகும்.இது நல்ல நிலையில் உள்ள சுவடியாகும்.

ஞான வெட்டியான் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் மனித தோற்றம் மற்றும் தத்துவம், தத்துவம் மற்றும் ஆச்சரியத்திற்குரிய தகவல்கள் பற்றி கூறுகிறது.இந்நூல் உடல் உற்பத்தி, உடல் தத்துவம், தத்துவம் போன்ற பல்வேறு தலைப்புகளை பற்றி விளக்குகிறது.உடல் தத்துவத்தை பற்றி இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள தகவல்கள் : கரு உற்பத்தி, விந்து நாத பிறப்பு, கருத்தரித்த விதம், பூத சேர்க்கை, நால்வகை பிறப்பு, தேகம் உண்டாவது, பிண்ட நிலை, பிண்ட கீழ்நோக்கு உற்ற முறை, ஜனன கால தரிசனம், பிறப்பு நிலை மற்றும் குறை அவயம் வரும் வழி ஆகும்.மேலும், தேக விபரம், காய ரூபம், தச நாடி, நாடி நரம்புகளின் தொகை, எலும்பு விபரம், உடல் உறுப்பு, முக்கோண விபரம், நாடி வகை, இந்திரிய விபரம் மற்றும் பொறி புலன்களின் பஞ்சீகரணம் பற்றியும் கூறுகிறது

தத்துவத்தை பற்றி இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள தகவல்கள் : மன நிலை, மும்மல வாசல்கள், பரிபூரண நிலை, குண விபரம் மற்றும் சூரிய சந்திர வல்லமை ஆகும்.

மேலும், இந்நூல் ஆதி கருவூரார், பிரம்ம பதி, ஆதார விளக்கம், ஆதார விபரம், ஆறாதார தரிசனை, முப்பூரம், முச்சுடர், நற்சதுரம், மூலத்தடி வாசல், பிராணாயாமம், ஆதார சுவாச நிலை, இடை பிங்கலை அளவு, ஆயுள் விருத்தி, பஞ்சாட்சரம், ஞான மார்க்கம், மறுபிறவி, முப்புரம் எரித்த ஈசன் செயல் பற்றியும் விளக்குகிறது.வேதத்தின் படி சாதி பகுப்பை பற்றியும் கூறுகிறது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 18,0cm x 3,5cm. The palm leaves of the text are numbered in Tamil and Arab from 1 to 79, and then, in Arab only from 80 to 138. The leaves 126 and 126 are missing. The manuscript has a blank leaf. It is in very good condition; some leaves are slighly affected by larvae and the third first are broken.

The manuscript contains 137 palm leaves of 14 to 16 lines per leaf. It has no wooden boards.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

Mohana Raj Collection

Contributor

Mohana Raj (Owner of the original material)

Location of Original Material

Mohana Raj

Custodial History

The manuscript belonged to Mohana Raj's grandfather, Vēlāyutaṉ vaittiyar (1887/1965), a siddha practitioner who was president of the association ATSVS and taught when the college was founded by the association. He paid copyists to write manuscripts borrowed from siddha practitioners and collected some from his peers.

Series Name

Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]

Series Number

Series 1 : Mohana_KK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Mohana_KK_MSS61

Extent of Digital Material

275 TIFF images; size of the file : 8,35 Gb.

Date Modified

2016-04-26/27

Key

eap810_000116

Metadata

License