வர்ம சூத்திரம்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Varma Cūttiram
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains a part of a text entitled Varma Cūttiram. The leaves are very dark due to fungus infestation. Many leaves are broken, partly gnawed by rodents, and damaged by larvae.
The text contains 34 palm leaves comprising 5 broken leaves without number and a series numbered from 158 to 190. It describes some injuries of vital points (varma) : uṟakka kālam, aṭappa kālam, kalliṭai kālam, aṭakka kālam, mukku kālam, uṟumi kālam, valiya atti curukki, ciṟiya atti cuṟukki and ucci varmam.
It mentions medicines to treat injuries of varma : Tacamūlāti kaṣāyam and Iḷanīr kaṣāyam; Tī tailam and Añceṇṇey tailam; Tirumēṉi eṇṇey and Kumari eṇṇey; Laṭcumi ney; Cayacurāti uṇṭai; Varmāṇi kuḷikai; and Kavaḷam. It presents also some external therapies for treating injuries of varma, among them fomentation (oṟṟal), massages (campaḷa oṟṟal) and an external application (pūccu), as well as a porridge (kañci) to enhance the cure.
Description in Tamil
வர்ம சூத்திரம் என்ற நூலின் ஒரு பகுதியை உடையது இந்த சுவடி.இந்த நூலின் ஓலைகள் பூஞ்சையால் பாதிக்க பட்டு உள்ளதால் கருமை நிறத்தில் உள்ளது.பல ஓலைகள் உடைந்தும், எலியால் பாதிக்கப்பட்டும் உள்ளது
158 முதல் 190 வரை எண் கொண்ட 34 ஓலைகளை உடையது, இதில் 5 உடைந்த ஓலைகள் எண் இல்லாததாகும்.இந்நூல் வர்ம காயங்கள் பற்றி கூறுகிறது.அவை : உறக்க காலம், அடப்ப காலம், கல்லிடை காலம், அடக்க காலம், முக்கு காலம், உறுமி காலம், வலிய அத்தி சுருக்கி, சிறிய அத்தி சுருக்கி மற்றும் உச்சி வர்மம் ஆகும்.
வர்ம காயங்களுக்கான மருந்து செய்முறைகளை விளக்கப்பட்டுள்ளன.அவை : தச மூலாதி கஷாயம் மற்றும் இளநீர் கஷாயம்; தீ தைலம் மற்றும் அஞ்செண்ணெய் தைலம்; திருமேனி எண்ணெய் மற்றும் குமரி எண்ணெய்; லட்சுமி நெய்; சயசுராதி உண்டை; வர்மாணி குளிகை மற்றும் கவளம்.மேலும், வெளிப்ரயோகமாக ஓற்றல், சம்பள ஓற்றல், பூச்சு, கஞ்சி செய்முறைகள் விளக்கப்பட்டுள்ளது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 34,7cm x 3,0cm. The palm leaves of the text are numbered in Tamil and Arab from 158 to 190, The 4 leaves placed before the leaf 158 have no number but they are identified as 153 to 157 thanks to their verses' number. The condition of the manuscript is extremely bad : the leaves are broken, very dark and very damaged by rodents and larvae. Sometimes a line has been bitten by rodents.
The manuscript contains 38 palm leaves of 12 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mohana Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mohana Raj
Custodial History
The manuscript was collected by Mohana Raj from a siddha practitioner, Joseph, who resided in the village of Palliyadi (Kanniyakumari dt).
Series Name
Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]
Series Number
Series 1 : Mohana_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Mohana_KK_MSS66
Extent of Digital Material
77 TIFF images; size of the file : 2,33 Gb.
Date Modified
2016-04-28
Key
eap810_000121
Reuse
License
Cite as
வர்ம சூத்திரம்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 11th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369441