அகால மரண நூல்
Access Full Text
Alternative Title
Akāla Maraṇa Nūl
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text numbered from 1 to 77. The manuscript is extremely darkened by fungus, making the reading difficult. Numerous palm leaves are broken, some have been affected by larvae.
The text, entitled Akāla Maraṇa Nūl, explains the anatomy of dead persons who commit suicide (taṟ kolai) or those whose the death is not natural (marmamāṇa muṟaiyil iṟattal). The anatomy is presented according to the etiology of death.
Suicide by ingestion of poisonous substances, mostly from plants and minerals :
From plants : tobacco leaves (pukai ilai), opium (apiṉ), Curcuma zedoaria (neṟi), root of Nerium oleander (araḷi vēr), seeds of Abrus precatorius (kuṉṟi vitai), seeds of Semicarpus anacardium (cēṅkoṭṭai), of Strychnos nux vomica (eṭṭi vitai), Croton tiglium (nērvāḷam); mixing of opium and Nerium oleander root, or opium and Datura fruit (ūmattai kāy), of Corollacarpus epigeus (pāvaṭṭai) and sesame oil (nalleṇṇey), of seeds of Abrus precatorius and lime stone (cavvīram); latex of Opuntia (kaḷḷippāl), of Sarcostemma brevistigma (koṭikkaḷḷi pāl), of Calotropis (erukkampāl), of Momordica dioica (ātalampāl) and of Excoecaria agallocha, (tillaippāl);
From mineral and metal kingdoms are : mercuric chloride (cavvīram), arsenic pentasulphide (veḷḷaipāṣāṇam), arsenic tri oxide (kauri pāṣāṇam), lime stone (cuṇṇāmpu), powdered glass (veḷḷai kuppi poṭi), aconite (nāvi), calomel (raca kaṟpūram), diamond (vairam); lead (mirutārciṅki); mixing of mercuric chloride and mercury (racam), of arsenic pentasulphide and arsenic tri oxide;
From animal kingdom are : poisonous insects (ingested by children), aṭṭai, araṇai, and kaṭuvay nākku.
Ingestion of high amount of country alcohol (cārāyam) and two other poisonous substances not identified, iruvi and combination of iruvi and nāvi, are also listed.
Suicide by hanging (tūṅki cettāl); strangulation (kaḻuttai nacukki koṉṟāl); drowning (nīril viḻuntu cettāl); and by holding the breath or by crushing the scrotum (mūccai piṭittum maṭiyai kacakkiyum koṉṟāl).
Other types of unnatural death which are also mentioned : trauma to testes (vitai uḷpukuntal), intercourse between a young man and a old lady (mutirnta peṇṇai vālai puruṣaṉ cērntāl), rape, raping a girl of younger age, rape of a single girl by many persons (kaṟpaḻippu kuṟi, ciṟu peṇṇai puṇarntāl kuṟi, oru peṇṇai palapēr puṇarntāl kuṟi), killing by brutal hitting and hanging or throwing in water (aṭittu koṉṟu kaṭṭi tūkkiṉāl kuṟi, aṭittu koṉṟu taṇṇīril pōṭṭāl kuṟi), introducing a white cloth rolled like a stick into the vagina (peṇ kuṟiyil tiri eṟṟa kuṟi), burns and burns in children (tīppaṭṭāl kuṟi, kuḻantaikaḷukku tīppaṭṭāl kuṟi) and snake bites (pāmpu kaṭitāl).
Description in Tamil
1 முதல் 77 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்ட நூலை உடையது இந்த சுவடி.இந்நூல் பூஞ்சையால் மிகவும் பாதிப்படைந்து உள்ளதால் மிகவும் கருமை நிறை அடைந்து படிக்க முடியாத நிலையில் உள்ளது.பல ஓலைகள் உடைந்தும் பூச்சியால் அரிக்க பட்டும் உள்ளது
அகால மரண நூல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் மர்மமான முறையில் இறப்பவர் அல்லது தற்கொலை செய்து கொண்டு இறப்பவரின் உடல் கூறு பற்றி கூறுகிறது.அவர்களின் உடல் கூறானது இறத்தல் முறைப்படி கூறப்பட்டுள்ளது
தாவர மற்றும் தாது விஷங்களை தின்று ஏற்படும் மரணத்தின் கூறு :
தாவர விஷ பொருள் : புகை இலை, அபின், அரளி வேர், குன்றி விதை, சேங்கொட்டை, எட்டி விதை, நேர்வாளம், அபினும் அரளி வேரும் சேர்ந்து தின்றால், அபினும் ஊமத்தை காயும் சேர்ந்து தின்றால், பாவட்டை நல்லெண்ணெய் சேர்த்து தின்றால், குன்றிமணி சவ்வீரம் சேர்ந்து தின்றால், கள்ளிப்பால், கொடிக்கள்ளி பால், எருக்கம்பால், ஆதலம்பால், தில்லைப்பால் ஆகும்
தாது, உலோக விஷ பொருட்கள் : சவ்வீரம், வெள்ளைப்பாசாணம், கௌரி பாஷாணம், சுண்ணாம்பு, வெள்ளை குப்பி பொடி, நாவி, ரச கற்பூரம், வைரம், மிருதார்சிங்கி, ரசம் வீரம் கலந்து உண்ணல், கௌரி, வெள்ளை சேர்ந்து உண்ணல்
சீவ விஷம் : குழந்தைகள் தின்னும் விஷ பூச்சுகள், அரணை, அட்டை மற்றும் கடுவாய் நாக்கு.
சாராயம் அதிகம் குடித்தல், இருவி, நாவி சேர்ந்து தின்றால், ஏற்படும் மரண கூறு குறிகளும் கூறப்பட்டுள்ளன
மேலும் தூங்கி செத்தால், கழுத்தை நசுக்கி கொன்றால், நீரில் விழுந்து செத்தால், மூச்சை பிடித்தும் மடியை கசக்கியும் கொன்றால் ஏற்படும் மரண கூறு குறிகளும் கூறப்பட்டுள்ளன
மற்ற வகையான அகால மரணம் : விதை உள்புகுந்தல், முதிர்ந்த பெண்ணை வாலை புருஷன் சேர்ந்தால், கற்பழிப்பு குறி, சிறு பெண்ணை புணர்ந்தால் குறி, ஒரு பெண்ணை பலபேர் புணர்ந்தால் குறி, அடித்து கொன்று கட்டி தூக்கினால் குறி, அடித்து கொன்று தண்ணீரில் போட்டால் குறி, பெண் குறியில் திரி ஏற்ற குறி, தீப்பட்டால் குறி, குழந்தைகளுக்கு தீப்பட்டால் குறி மற்றும் பாம்பு கடி ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 31,5cm x 3,1cm. The palm leaves are numbered from 1 to 77 in Arab. The leaves are very darkened by fungus infestation, making the reading difficult, and numerous of them are broken. The manuscript is extremely fragile.
The manuscript contains 78 palm leaves of 12 to 18 lines per leaf, with two wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mohana Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mohana Raj
Custodial History
The manuscript belonged to Mohana Raj's grandfather, Vēlāyutaṉ vaittiyar (1887/1965), a siddha practitioner who was president of the association ATSVS and taught when the college was founded by the association. He paid copyists to write manuscripts borrowed from siddha practitioners and collected some from his peers.
Series Name
Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]
Series Number
Series 1 : Mohana_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Mohana_KK_MSS78
Extent of Digital Material
161 TIFF images; size of the file : 4,88 Gb.
Date Modified
2016-05-06/07
Key
eap810_000133
Reuse
License
Cite as
அகால மரண நூல்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 12th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369453