தட்சிணாமூர்த்தி காவியம்- 1000

Metadata

License

Alternative Title

Taṭciṇāmūrtti Kāviyam- 1000

Content Type

Manuscript
Text

Type of Text

Verses

Date of Original Material

Beginning of 19th century.

Era

19th century CE

Language

Script

Description

The manuscript is formed by a text containing palm leaves numbered from 1 to 78; it is incomplete. The leaves are extremely damaged by larvae and fungus so that they are difficult to manipulate without deteriorating more.
The text, entitled Taṭciṇāmūrtti Kāviyam- 1000, is written in verses. It focuses on formulation of medicines as well as alchemical and iatrochemical processes, and provides some information on esoteric subjects including worship and magic.
The medicinal formulations exposed in the text concern :
Medicated butter (veṇṇey) for treating chronic ulcer (cilanti), and for facilitating delivery (piracavam).
Electuaries : Vallārai lēkiyam, Kaṭukkāy lēkiyam and Pūraṇa lēkiyam
Wax-like medicine : Liṅka meḻuku
Calcined white medicines prepared from metals and minerals : Vaṅka paṟpam; Mati cuṇṇam and Kaṟcuṇṇam.
Stone-like medicines : Aṇṭa kaṭṭu, Aṇṭakkal kaṭṭu, Liṅka kaṭṭu, Vīra kaṭṭu, Kaṟiyuppu kaṭṭu and Raca kaṭṭu.
Pills based on mercury : Raca kuḷikai
Pills of mercury as the main constituent : Aya kaḷaṅku, as well as medicine for treating diseases caused by bad influence or evil eye (tōṣam), night blindness (mālai kaṇ) and poison (viṣam).
The alchemical/iatrochemical processes described concern the purification of mercury from raw mercury (vālai racam), the use of zinc (nākam) and the combination of three salts (muppū viparam) and the method of preparing artificial (vaippu) camphor (kaṟpūram). The text presents the method to convert arsenic into gold (aritāra vētai) and iron into copper (aya cempu)
The esoteric subjects the text exposes concern :
Explanations on tantrism and rituals such as the cakra for worshipping Ṥiva (citampara cakaram); method of worshipping (tiyāṉam) Bramma (Brahma), the fire (akkiṉi), moon (mati) and sun (cūriya) and the guru (parama kuru); the glory (makimai) of Cakti (Lakiri), of the Mount Kailash where Ṥiva resides (Kailāca makimai), of the hills of Caturakiri and Coutrallam hills (Caturakiri Vaḷamai, Tirikūṭa Malai) as well as of a powerful the medical plant Boerhavia diffusa (cāraṇai); the initiation of knowledge (tīṭcai) about the couple Ṥiva-Cakti, and the eight forms of Cakti; the fivefold initiation (pañca tīṭcai); the knowledge acquired by using mantiram and chanting (ukāra); the greatness of initiation using the sound ‘Ōm’ (akāra tīṭcai). It informs on the incense (tūpa vētai) to be used in rituals.
Information related to magic : a mantiram to cure disease (viyāti tīrkka); some black pastes used to attract people (corūpa mai, kamali mai, aṭṭa karma mai); the method to ward off evil spirits (picācu tīrkka); five of the eight magical acts (aṭṭa karmam), i.e., to control natural forces (tampaṉam), to cause libidinous fascination (mōhaṉam), to make a spirit or an absent person visible (ākaruṣaṉam), to provoke separation, desertion (pētaṉam) and to create hate between friends (vittuvēṣaṉam); the visualisation (taricaṉam) of the cittar Kākapuciṇṭar.
The text presents some philosophical concepts related to the principle of rejuvenation (āti kaṟpam), the creation and destruction of the universe (tōṟṟam, oṭukkam) and the way to attain enlightment (tīpam) and wisdom (ñāṉam). It also provides some explanations about the four Veda-s.

Description in Tamil

1 முதல் 78 வரை ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி.இது முழுமை இல்லா நூலாகும்.இதன் ஓலைகள் பூச்சி மற்றும் பூஞ்சையால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதால், அவைகளை இன்னும் சேதப்படுத்தாமல் கையாள்வது மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
தட்சிணாமூர்த்தி காவியம்-1000 என்னும் இந்நூல் விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூல் மருந்து செய்முறைகள், ரசவாதம் மற்றும் மருத்துவத்தில் வேதியியலின் பயன்பாடு, மற்றும் தியானம், மாயாஜாலம் பற்றிய சில தகவல்களையும் கூறுகிறது.
இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள மருந்துகள் :
லேகியம் : வல்லாரை லேகியம், கடுக்காய் லேகியம் மற்றும் பூரண லேகியம்
மெழுகு : லிங்க மெழுகு
பற்பம் : வங்க பற்பம்; மதி சுண்ணம் மற்றும் கற்சுண்ணம்
கட்டு : அண்ட கட்டு, அண்டக்கல் கட்டு, லிங்க கட்டு, வீர கட்டு, கரியுப்பு கட்டு மற்றும் ரச கட்டு
குளிகை : ரச குளிகை
களங்கு : அயகளங்கு மற்றும் தோஷம், மாலை கண், விஷம் போன்றவற்றுக்கு மருந்து, சிலந்தி மற்றும் பிரசவத்துக்கு வெண்ணெய்யும் கூறப்பட்டுள்ளது.
வாலை ரசம், நாகத்தின் பயன்பாடு, அயச்செம்பு, முப்பு விபரம், கற்பூர வைப்பு போன்ற மருந்துகளின் வேதியல் பயன்பாடுகள் பற்றி கூறுகிறது.அரிதார வேதை பற்றியும் இந்நூல் கூறுகிறது.
தந்திரம் மற்றும் வழிபாட்டு முறைகளை பற்றிய தகவல்களான சிதம்பர சக்கரம், பிரம்ம தியானம், அக்கினி தியானம், மதி தியானம், சூரிய தியானம் மற்றும் பரம குறு தியானம்; லகிரி மகிமை, கைலாச மகிமை, சதுரகிரி வளமை, திரிகூட மலை வளமை மற்றும் சாரணை மகிமை; சிவ சக்தி தீட்சை, அஷ்ட சக்தி தீட்சை; பஞ்ச தீட்சை; உகார தீட்சை; அகார தீட்சை; தூப வேதை பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது.
மாயாஜால வித்தையை பற்றி உள்ள தகவல்கள் : வியாதி தீர்க்க மந்திரம், சொரூப மை, கமலி மை, அட்ட கர்ம மை; பிசாசு தீர்க்க மந்திரம்; அஷ்ட கர்மங்களில் ஐந்து கர்மங்களான தம்பனம், மோஹனம், ஆகர்ஷணம், பேதனம் மற்றும் வித்துவேஷணம்; புசிண்டர் தரிசனம் ஆகும்
மேலும் சில தத்துவ தகவல்களான ஆதி கற்பம், தோற்றம் ஒடுக்கம் அறிய, தீபம் காண, ஞானம் பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது.மேலும் நான்கு வேதங்களை பற்றிய தகவல்களும் உள்ளது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 28,5cm x 4,0cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 78 in Tamil and Arab.There is an additional leaf placed at the beginning with the title. The manuscript is extremely damaged and difficult to manupulate as many leaves are broken and easily breakable.
The manuscript contains 79 palm leaves of 14 lines per leaf. It has two wooden boards.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

Contributor

Mohana Raj (Owner of the original material)

Location of Original Material

Mohana Raj

Custodial History

The manuscript belonged to Mohana Raj's grandfather, Vēlāyutaṉ vaittiyar (1887/1965), a siddha practitioner who was president of the association ATSVS and taught when the college was founded by the association. He paid copyists to write manuscripts borrowed from siddha practitioners and collected some from his peers.

Series Name

Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]

Series Number

Series 1 : Mohana_KK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Mohana_KK_MSS91

Extent of Digital Material

163 TIFF images; size of the file : 4,95 Gb.

Date Modified

2016-07-08

Key

eap810_000146

Reuse

License

Cite as

தட்சிணாமூர்த்தி காவியம்- 1000, in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry, Manuscripts of Siddha Medicine, consulted on September, 14th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369466