நூல் 1 : சூதிகர் மணி நூல் 2 : ஊழி நோய் நிதானம்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text 1 : Cūtikar Maṇi
Text 2 : Ūḻi Nōy Nitāṉam
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of two incomplete texts, written in verses. It is in excellent condition.
Text 1 : The text, entitled Cūtikar Maṇi, is composed of palm leaves numbered from 1 to 21. It describes preparation of Cātikkāy kuḻampu and medicines to facilitate delivery (vayiṟu paḻuttāl) and to provoke it notably when the fetus is not ready to go out (piḷḷai talai kāṇāviṭāl), to expel placenta (nañcu veḷiyēṟa), to remove retained placenta (utira keṭṭu pōka) and to expel a dead fetus (iṟanta piḷḷai piṟakka), as well as to stop secretion of milk (pāl vaṟṟa). It provides the preparation of a type of gruel (kañci) consumed after delivery. Additionally, it presents the clinical features of bronchial asthma (cuvāca kācam) and mentions medicines (maruntu) to treat gastritis (kuṉma kaṭṭu) and dysentery (kaḻiccal).
Text 2 : The text, entitled Ūḻi Nōy Nitāṉam (ūḻi nōykaḷ = epidemic diseases), is formed of palm leaves numbered from 31 to 57. It presents the clinical features of cholera (kompaṉ nōy) and informs on the clinical features and formulas related to the types of cholera called nīr kompaṉ, muṟi kompaṉ and ceṅkompaṉ.
Description in Tamil
இரண்டு முழுமை இல்லா, விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள நூல்களை கொண்டது இந்த சுவடி.அவை மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது.
நூல்1 : சூதிகர் மணி என்ற தலைப்புடைய இந்த 1 முதல் 21 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடையது.இது சாதிக்காய் குழம்பு செய்முறை மற்றும் வயிறு பழுத்தால் மற்றும் பிள்ளை தலை காணாவிட்டால் போன்ற நிலைகளுக்கு, நஞ்சு வெளியேற, உதிர கெட்டு போக, இறந்த பிள்ளை பிறக்க போன்ற நிலைகளுக்கும், மேலும் பால் வற்றவும் மருந்துகள் செய்முறை பற்றி விளக்குகிறது.பிரசவித்த பெண்ணுக்கு கஞ்சி செய்முறை பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது.கூடுதலாக சுவாச காசத்தின் குறிகுணம் மற்றும் குன்ம கட்டு மற்றும் கழிச்சலுக்கு மருந்துகள் பற்றியும் கூறுகிறது.
நூல் 2 : ஊழி நோய் நிதானம் என்ற தாலிபுடையாய் இந்த நூல் 31 முதல் 57 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடையது.இது ஊழி நோயின் குறிகுணங்கள் மற்றும் நீர்க்கொம்பன், முறி கொம்பன் மற்றும் செங்கொம்பன் போன்ற ஊழி நோயின் வகைகளின் குறிகுணங்கள் பற்றியும் விளக்குகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 15,6cm x 3,7cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 57 in Tamil and Arab; the leaves 22 to 30 are missing. There is a blank leaf at the beginning of the text. The manuscript is in excellent condition.
The manuscript contains 49 palm leaves of 18 lines per leaf. It has two wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mohana Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mohana Raj
Custodial History
The manuscript belonged to Mohana Raj's grandfather, Vēlāyutaṉ vaittiyar (1887/1965), a siddha practitioner who was president of the association ATSVS and taught when the college was founded by the association. He paid copyists to write manuscripts borrowed from siddha practitioners and collected some from his peers.
Series Name
Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]
Series Number
Series 1 : Mohana_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Mohana_KK_MSS109
Extent of Digital Material
103 TIFF images; size of the file : 3,12 Gb.
Date Modified
2017-02-18
Key
eap810_000164
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : சூதிகர் மணி நூல் 2 : ஊழி நோய் நிதானம்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 15th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369484