திருவாசகம்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Tiruvācakam
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Type of Text Details
The recto of the 1st leaf is written in Malayalam
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script Details
Tamil The recto of the 1st leaf is written in Malayalam.
Description
The manuscript is composed of a text written in verses on palm leaves of talipot (Corypha umbraculifera) numbered from 1 to 78. There is an additional leaf placed at the beginning of the text. Apart this leaf which is very damaged, the manuscript written in minuscule scripts is in excellent condition.
The text, entitled Tiruvācakam, was written by Māṇikkavācakar, a Tamil poet-saint famous for his contributions to Śaiva devotional literature. Most scholars currently date Māṇikkavācakar and his poetry to the 9th century. He is often paired with the three poets who composed the hymns of Tēvāram, Cuntarar, Campantar, and Appar, referred to nālvar. Tiruvācakam is one of the two devotional texts in praise of Civaṉ which were written by Māṇikkavācakar, the second being Tirukkōvaiyār.
Description in Tamil
இந்த சுவடி விருத்தம் வடிவில் 1 முதல் 78 வரை எண் கொண்ட தாளிப்பனை ஓலைகளின் மீது எழுதப்பட்டுள்ள ஒரு நூலை கொண்டது.இந்நூலின் தொடக்கத்தில் ஒரு கூடுதல் ஓலை காணப்படுகிறது.இந்த ஒரு ஓலை சேதம் அடைந்து உள்ளதை தவிர, சிறிய எழுத்துக்களால் எழுதப்பட்டுள்ள இந்த நூல் நல்ல நிலையில் உள்ளது.
திருவாசகம் என்ற தலைப்புடைய இந்நூலை இயற்றியவர் மாணிக்கவாசகர் ஆவர்- இவர் சைவ இலக்கியத்தில் பெரும் பங்களிப்பு அளித்தவர்.மாணிக்கவாசகம் அவருடைய படைப்புகளும் 9ஆம் நூற்றாண்டை சேர்ந்தவை என்று நிறைய அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்.தேவாரம் பாடிய நால்வர் என்று கூறப்படும் சுந்தரர், சம்மந்தர் மற்றும் அப்பர் இவர்களுடன் சேர்ந்தே இவர் அதிகம் அறியப்படுவார்.மாணிவாசகர் சிவனை போற்றி பாடிய இரண்டு படைப்புகளில் இது முதலாவது ஆகும், இரண்டாவது திருக்கோவையார் ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 8,3cm x 5,8cm. The palm leaves of the text are numbered in Tamil from 1 to 78. There is an additional leaf introducting the text. Except for this leaf, the manuscript is in good condition, slightly damaged by rodents and larvae.
The manuscript contains 79 palm leaves of 34-48 lines per leaf. It has two boards in decorated brass.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mohana Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mohana Raj
Custodial History
The manuscript belonged to Mohana Raj's grandfather, Vēlāyutaṉ vaittiyar (1887/1965), a siddha practitioner who was president of the association ATSVS and taught when the college was founded by the association. He paid copyists to write manuscripts borrowed from siddha practitioners and collected some from his peers.
Series Name
Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]
Series Number
Series 1 : Mohana_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Mohana_KK_MSS120
Extent of Digital Material
163 TIFF images; size of the file : 4,93 Gb.
Date Modified
2017-05-25
Key
eap810_000175
Reuse
License
Cite as
திருவாசகம்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 14th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369495