நூல் 1 : மச்சமுனி நிகண்டு நூல் 2 : மூத்திர லட்சணம் நூல் 3 : தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Alternative Title
Text 1 : Maccamuṉi Nikaṇṭu
Text 2 : Mūttira laṭcaṇam
Text 3 : No title (preparation of medicines)
Author
Anonymous
Maccamuṉi
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
End of 19th - beginning of 20th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript consists of 3 texts, written in verses, which approach diverse subjects related to medicine and alchemy. It is very damaged by rodents and larvae. The numbering is quite often invisible due to damage.
Text 1- The text, entitled Maccamuṉi Nikaṇtu, consists of 18 leaves containing verses numbered from 1 to 105. The verses from 77 to 80 are missing. Maccamuṉi is one of the 18 cittarkaḷ of the Tamil tradition, known for his involvement in esotericism. His text gives information on tītcai (Sk. diksa or initiation of knowledge), yoga and muppu, a salt emblematic of the siddha alchemist tradition. Additionally, the text describes preparation of muttu cippi cuṇṇam (calcinated salt of oyster shell) and purification of some raw materials.
Text 2- The text consists of 3 leaves containing 12 verses. It deals with the diagnostic of diseases using the urine reading (nīr kuṟi). The technique consists in noting the colour of a drop of sesame oil, after putting it at the surface of a patient’s urine collected in a glass bowl or a tumbler. In patients affected by vāta diseases, the oil’s colour turns to white, by pitta diseases, it turns to reddish yellow, and by jaundice, it turns to reddish yellow or golden yellow.
Text 3- The text containing only one palm leaf lists medicinal formulations for treating colic pain (cūlai), urinary tract infection (mēkam) and gastric ulcer (kuṉmam).
Description in Tamil
இந்த சுவடியில் 3 நூல்கள் உள்ளன, அவை வெவ்வேறு தலைப்புகளை பற்றியதாகும்.இது எலி மற்றும் பூஞ்சை காளானால் மிகவும் பாதிக்க பட்டு உள்ளது.சில நேரங்களில் ஏடுகளின் எண்கள் செல் அரப்பினால் சரியாக புலப்படவில்லை.
நூல் 1- 1 முதல் 105 எண் கொண்ட விருத்தங்களை உடைய, 18 ஓலைகளை உடைய இந்நூல் மச்சமுனி நிகண்டு ஆகும்.விருத்தம் எண் 77-80 வரை காணப்படவில்லை.இவர் பதிணென் சித்தர்களில் ஒருவர்.இந்நூலில் யோகம், முப்பு, தீட்சை பற்றி விரிவாக கூறப்பட்டுள்ளது.மேலும் முத்து சிப்பி சுண்ணம் செய்தல் மற்றும் சுத்தி முறை பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது
நூல் 2- 12 விருத்தங்களை உடைய 3 ஓலை சுவடிகளை உடையது இந்நூல்.இந்நூல் நீர் குறியை பற்றி விளக்குகிறது.உடற்பிணிகான உண்மை வாகட நூல் சொல்லும் படி மூத்திர குறியை பார்க்கும் கால் வாதம் வெள்ளை திடமுறும், சேத்து செகப்பு மஞ்சள் போல் காணும், புடை மிக செகப்பு மஞ்சள் பொன்னிறம் காமாலையாம.
நூல் 3- ஒரு ஓலையை மட்டும் உடைய இந்நூல் மருந்து செய்முறைகளை பற்றி கூறுகிறது.அவை சூதக வாயு, சூலை, மேகம், குன்மத்துக்கு மருந்து செய்முறை பற்றியாகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 41,0cm x 3.3cm. The manuscript is constituted of 1 introductive leaf, 3 texts of 18, 3 and 1 leaves and four blank leaves. The number of the leaves is quite often invisible as the leaves are damaged by rodents and larvae. The 3rd text is incomplete.
The manuscript contains 27 leaves of 16 to 20 lines per leaf, without wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
CTMR (Owner of the original material)
Location of Original Material
CTMR
Custodial History
The manuscript was given to CTMR by Sudha, a siddha practitioner from Hosur, who collected manuscripts in the past.
Series Name
Manuscripts from Chennai (CH) [Centre of Traditional Medicine and Research Collection]
Series Number
Series 1 : CTMR_CH
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_CTMR_CH_MSS6
Extent of Digital Material
55 TIFF images; size of the file : 1,66 Gb.
Date Modified
2015-02-12
Key
eap810_000194
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : மச்சமுனி நிகண்டு நூல் 2 : மூத்திர லட்சணம் நூல் 3 : தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 12th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369514