குறிப்பிடபடவில்லை (சுர நிதானம்)

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-3-10

Alternative Title

No title (fever)

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Verses

Date of Original Material

End of 19th century.

Era

19th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript is composed of a text of palm leaves numbered from 1 to 92 on which 404 are inscribed; the text is incomplete. The condition of the manuscript is good; the leaves n°54-57, 65-73; 79-82 and 89 were lightly bitten by rodents so as some scripts are missing.

The text deals with 64 types of fever (curam) for which it informs on symptomatology, diagnosis and treatment.

The symptoms which are mentioned concerns dryness of tongue, urine colored in red, eyes and stools colored in yellow, increase of pitta, bitterness in mouth, and ulceration in mouth and throat.

The types of fever described in the text are : vāta cīta curam, pitta curam, pitta kuṇam, vāta pitta curam, caṉṉi curam and viṣa curam. The formulas provided for treating fevers are : Vāta cura kuṭinīr, Cīta pitta cura kuṭinīr, Caṉṉi vāta cura kaṣāyam, Pitta aticāra kiyāḻam and vāta-pitta-cilēṟpaṉa kiyāḻam, Cintāmaṇi nilaikku, Nañju tiṉṟāl māttirai, Caṉṉi vāta kuḷikai, Kuḷir kuḷikai for treating viṣa curam, as well as decoctions (kuṭinīr and kaṣāyam) for treating mānta curam in children, kuḷir vetuppu, fever due to pitta and cilēṟpana imbalance and to delirium, a gruel (kañci) for calming thirsty caused by fever (curattil tākam), a kuḷikaṉ (medicinal category not identified) against fever associated to vāta imbalance, and diverse dry plant powders (cūraṇam), medicated oils (eṇṇey) and ghī (ney).

This text provides some information on diseases and disorders such as nasal diseases and sinusitis, cough, indigestion in children, gastric ulcer, dysentery, abdominal colic, ascites, nausea, wounds, growths, and giddiness, for which it describes clinical characteristics, diagnosis and treatment. Additionally, it evokes post-natal care.

Description in Tamil

1 முதல் 92 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி அதில் 404 விருத்தங்கள் வடிக்கப்பட்டுள்ளன; இந்நூல் முழுமை இல்லாதது.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது; ஓலைகள் 54-57, 65-73, 79-82 மற்றும் 89 ஆகியவை மட்டும் சிறிதளவு எலி கடிக்கப்பட்டு உள்ளதால் சில வரிகளை காணவில்லை.

இந்நூல் 64 வகையான சுரங்களின் பெயர்கள் நோய் குறிகுணம், நோய் கணிப்பு மற்றும் மருத்துவம் பற்றி கூறுகிறது.இந்நோயின் குறிகுணங்கள் நா உலறல், சிறுநீர் சிவந்திருத்தல், உடல் சுடும், வாய் கசக்கும், தொண்டையும் வாயும் புண்ணாகும், மலமும் கண்களும் மஞ்சளாகும்.

இந்நூலில் கூறியுள்ள சுர நோயின் வகைகள் : வாத சீத சுரம், பித்த சுரம்,வாத பித்த சுரம், சன்னி சுரம், பித்த குணம், பித்தம், விஷ சுரம் ஆகும்.இந்நோய்க்கு கூறியுள்ள மருந்துகள் : வாத சுர குடிநீர், சீத பித்த சுரகுடிநீர், சன்னி வாத சுர கஷாயம், பித்த அதிசார கியாழம், வாத பித்த சிலேற்பன கியாழம், சிந்தாமணி நிலைக்கு, நஞ்சு தின்றால் மாத்திரை, சன்னி வாத குளிகை, விஷ சுரத்திற்கு குளிர் குளிகை, பித்தம், சிலேற்பனம், சன்னி, குளிர் வெதுப்பு மற்றும் மாந்த சுரத்திற்கு குடிநீர், சுரத்தில் தாகத்திற்கு கஞ்சி, வாத சுரத்திற்கு குளிகன், குளிருக்கு சூரணம், பல வகை சுரத்திற்கு எண்ணெய் மற்றும் நெய்

மேலும் இந்நூலில் பிற நோய்களை பற்றியும் சில தகவல்கள் கூறப்பட்டுள்ளது அவை நாசி சூலை மற்றும் பீனிசம், இருமல், மாந்தம், வயிற்று நோய் அதிசாரம், மகோதரம், ஒக்காளம், பிளவைகள், கட்டிகள் போன்ற நோய்களின் குறிகுணம், நோய் கணிப்பு மற்றும் மருத்துவம் பற்றியும் கூறுகிறது.மேலும் பிள்ளை பெற்றவள் மருத்துவம் பற்றியும் கூறுகிறது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 32.5cm x 4.1cm. The manuscript starts with two palm leaves without numbers, the leaves are then numbered from 1 to 92; the text is incomplete. The manuscript is lightly damaged by rodents, notably the 8 first leaves and leavesfrom 54 to 83.

The manuscript contains 92 palm leaves of 12 to 16 lines per leaf. It has only one wooden board.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

Selvin Innocent Dhas Collection

Contributor

Selvin Innocent Dhas (Owner of the original material)

Location of Original Material

Selvin Innocent Dhas

Custodial History

The manuscript belongs to Dr. Selvin Innocent Dhas who inherited them from his grandfather, Varuvel Ācāṉ (Ācāṉ signifying teacher or master, is the term used for highly renowned siddha practitioner).

Series Name

Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [Selvin Innocent Dhas Collection]

Series Number

Series 1 : Selvin_KK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Selvin_KK_MSS10

Extent of Digital Material

194 TIFF images including the image of the manuscript before cleaning. Size of the file : 5,87 Gb.

Date Modified

2015-09-07/11

Key

eap810_000216

Metadata

License