குறிப்பிடபடவில்லை (மருந்து செய்முறை)

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-7-2

Alternative Title

No tittle (medicines)

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Prose

Verses

Date of Original Material

Beginning of 20th century.

Era

20th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript contains a text of 75 palm leaves numbered from 1 to 75. The text is incomplete. The manuscript is in excellent condition. Written in both verses and prose, the text presents methods to preparing the following medicines :

Medicated oils : Mulaippāl tailam and Kataḷi tailam; Añcu eṇṇey and Cūleṇṇey; Piḷḷai carvāṅkam and Akattiyar carvāṅkam

Dried plant powder : Kīḻkāy neḷḷi cūraņam, Civatai cūraņam and Pālāti cūraņam

Medicated ghī : Kukkūṭāti ney and Kōḻi ney, Pūṉai kirutam

Wax-like medicines : Racakanti meḻuku, Kuṟiñci kuḻampu, Kaṇṭuca kuḻampu, Eḷḷu kuḻampu, Iñci kuḻampu, Nārattai kuḻampu and Caṉṉi kuḻampu

Electuaries : Kōtampu lēkiyam, Maṇmata lēkiyam and Taṭiyaṅkāy lēkiyam; Paṭṭai racāyaṇam and Tippili racāyaṇam

Pills : Veṭṭu mārpaṉ kuḷikai, Pūmaṇi kuḷikai and Karukkuvāy kuḷikai

Tablets : Piḷḷai ēlāti māttirai and Vātarāṭcaṉ mattirai

Medicinal product obtained by sublimation : Muppūra pataṅkam

Some medicines are mentioned for treating diseases. They are decoctions (kacāyam) for healing red rashes in skin (cikappu), eczema (karappāṉ), hemorrhoids (tacamūla); medicated oil (tailam; enney) for treating delirium (caṉṉi), leprosy (kuṭṭam), scabies (ciram), injuries in varma, discharge of pus in ears (cīkātu), poison bite (viṣa); fomentation (poṭṭaṇam) for reducing fever due to delirium (caṉṉi curam); medicine (maruntu) for insanity (cittam tēḷiya), pitta imbalance, two types of urinary tract infection (mēkam maruntu and mēka vātam) and oral ulcer (tāmarai muḷḷu); pills (kuḷikai) for reducing fever (curam); and ointment (pūccu) for poison bites (kaṭi viṣam). It informs additionally on a decoction for treating calf affected by muscular pain of legs (kēntavāli).

Description in Tamil

1 முதல் 75 வரை எண் கொண்ட 75 ஓலைகளை உடைய ஒரு முழுமை இல்லா நூலாகும்.இந்நூல் விருத்தம் மற்றும் உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளன இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது.இந்நூல் மருந்து செய்முறைகள் பற்றி விளக்குகிறது.அவை :

தைல வகைகள் : முலைப்பால் தைலம், கதளி தைலம்; அஞ்சு எண்ணெய், சூலெண்ணெய்; பிள்ளை சர்வாங்கம், அகத்தியர் சர்வாங்கம்

சூரண வகைகள் : கீழ்காய் நெல்லி சூரணம், சிவதை சூரணம், பாலாதி சூரணம்

நெய் வகைகள் : குக்கூடாதி நெய், கோழி நெய், பூனை கிருதம்.

மெழுகு வகைகள் : இரசகந்தி மெழுகு, குறிஞ்சி குழம்பு, கண்டுச குழம்பு, எள்ளு குழம்பு, இஞ்சி குழம்பு, நாரத்தை குழம்புமற்றும் சன்னி குழம்பு

லேகிய வகைகள் : கோதம்பு லேகியம், மன்மத லேகியம், தடியங்காய் லேகியம், பட்டை ரசாயணம், திப்பிலி ரசாயணம்

குளிகை மற்றும் மாத்திரை வகைகள் : வெட்டு மார்பன் குளிகை, பூமணி குளிகை, கருக்குவாய் குளிகை, பிள்ளை ஏலாதி மாத்திரை, வாதராட்சன் மாத்திரை

பதங்கம் வகைகள் : முப்பூர பதங்கம்

சில நோய்களை குணப்படுத்த சில மருந்துகள் கூறப்பட்டுள்ளன.அவை : தசமூலம், கரப்பான், சிகப்புக்கு கஷாயங்கள்; சன்னி, குட்டம் போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு, மேலும் சிரங்கு, வர்ம காயங்கள், சீகாது, விஷம்,போன்றவற்றுக்கு எண்ணெய், தைல வகைகள்; சன்னி சுரத்திற்கு பொட்டணம்; சித்தம் தெளிய, பித்த நோய்க்கு, மேகம் மற்றும் மேகவாதத்துக்கு மருந்து; தாமரை முள்ளுக்கு மருந்து; சுரத்திற்கு குளிகை; கடி விஷத்திற்கு பூச்சு ஆகும்.மேலும் கெண்டைவலிக்கு கஷாயம் செய்முறை பற்றியும் கூறுகிறது

சில நோய்களை குணப்படுத்த சில மருந்துகள் கூறப்பட்டுள்ளன.அவை : கஷாயங்கள்- சிகப்புக்கு, கரப்பான், தசமூலம், சன்னி, குட்டம் போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு, மேலும், சிரங்கு, வர்ம காயங்கள், சீகாது, விஷம்,போன்றவற்றுக்கு எண்ணெய், தைல வகைகள், சன்னி சுரத்திற்கு பொட்டணம், சித்தம் தெளிய மருந்து, பித்த நோய்க்கு, மேகம் மற்றும் மேகவாதத்துக்கு மருந்து, தாமரை முள்ளுக்கு மருந்து, சுரத்திற்கு குளிகை, கடி விஷத்திற்கு பூச்சு ஆகும்.மேலும் கெண்டைவலிக்கு கஷாயம் செய்முறை பற்றியும் கூறுகிறது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 33.0cm x 3.3cm. The palm leaves of the text are numbred from 1 to 75. The manuscript is in excellent condition.

The manuscript contains 75 palm leaves of 10 to 14 lines per leaf. It has no wooden boards.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

Stalish S.M. Shejo Collection

Contributor

Stalish S.M. Shejo (Owner of the original material)

Location of Original Material

Stalish S.M. Shejo

Custodial History

The manuscript belongs to Shejo, a siddha practitioner residing in the village of Paloor, in Kanniyakumari district.

Series Name

Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [Stalish S.M. Shejo Collection]

Series Number

Series 1 : Shejo_KK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Shejo_KK_MSS2

Extent of Digital Material

151 TIFF images; size of the file : 4,58 Gb.

Date Modified

2016-02-17

Key

eap810_000252

Metadata

License