மாட்டு பிணி வாகடம்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Māṭṭu Piṇi Vākaṭam
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
Beginning of 19th century.
Era
19th century CE
Language
Language Details
Tamil - prose
Script
Description
The manuscript is constituted of an incomplete text numbered from 1 to 39. The manuscript is in average condition : the leaves are twisted, bitten by rodents (from 1 to 20), and the reading of a part of the text is hardly visible.
The text concerns veterinary medicine of cattle. It mentions the diseases which affect the cattle with their clinical features, medicines and their administration, notably : convulsive disorders (āṉai vali; kutirai vali; rāmuṭṭi aṭaippāṉ); burning eyes (kaṇṇeṟi nōy); oral ulcer (muṉṭaippāṉ nōy); bleeding disorders (utira ceṅkāmāri, utira aṭaippāṉ, utira veppu nōy); diarrhea (eruviḷakki nōy); diseases caused by parasites (talaimaṇṭai paru; caṇali nōy; nār nōy; tavari nōy) and seasonal diseases (nīrpaṭu nōy; paruva nōy; paṇi nōy) ; and diseases not identified such as elluruvi nōy, karunovin nōy and kuralmuṭṭi nōy.
Description in Tamil
1 முதல் 39 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய ஒரு முழுமை இல்லா நூலை கொண்டதாகும் இந்த சுவடி.இந்நூல் நடுநிலையில் உள்ளது.இந்நூலில் உள்ள ஓலைகள் முறிக்கியும், எலியால் கடிக்கப்பட்டும் உள்ளன (1 முதல் 20), மேலும் ஒரு பகுதியை படிப்பது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது
இந்நூல் மாடுகளுக்கு உண்டாகும் நோய்கள் அவற்றுக்கான மருந்து செய்முறைகள் பற்றி விளக்குகிறது.மாடுகளுக்கு ஏற்படும் நோய்கள், அவற்றின் குறிகுணங்கள், மருந்து மற்றும் அவற்றை கொடுக்கும் முறை பற்றியும் விளக்குகிறது.அவை : வலிப்பு நோய்கள் (ஆனை வலி, குதிரை வலி, ராமுட்டிஅடைப்பான்); கண்ணேறி நோய்; முன்டைப்பான் நோய், உதிர செங்காமாரி, உதிர அடைப்பான், உதிர வெப்பு நோய்; எருவிளக்கி நோய்; தலைமண்டை பரு நோய், சணலி நோய், நார் நோய், தவரி நோய்; நீர்படு நோய், பருவ நோய், பனி நோய்; எல்லுருவி நோய்; கருனோவின் நோய் மற்றும் குரல்முட்டி நோய் ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 26.5cm x 3.0cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 39. A blank leaf is placed at the beginning of the manuscript. The manuscript is in average condition. The leaves are twisted, and those from 1 to 20 bitten by rodents. The writting is hardly visible on a part of the leaves 1 to 11.
The manuscript contains 40 palm leaves of 8 to 10 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
M.N. Hareesh Kannan (Owner of the original material)
Location of Original Material
M.N. Hareesh Kannan
Custodial History
The manuscript belongs to Hareesh, a siddha practitioner residing in the town of Kaliyakkavilai, in Kanniyakumari district, situated at the present border of Kerala.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [M.N. Hareesh Kannan Collection]
Series Number
Series 1 : Hareesh_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Hareesh_KK_MSS2
Extent of Digital Material
81 TIFF images; size of the file : 2,45 Gb.
Date Modified
2016-09-07
Key
eap810_000256
Reuse
License
Cite as
மாட்டு பிணி வாகடம்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on April, 19th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369576