நூல் 1 : வர்ம கைவல்லியம் நூல் 2 : வர்ம குருநாடி திறவுகோல் நூல் 3 : அடங்கல் திறவுகோல் நூல் 4 : உற்பன சுர நிதானம் நூல் 5 : கும்ப முனி பீரங்கி நாடி
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text 1 : Varma Kaivalliyam
Text 2 : Varma Kurunāṭi Tiṟavukōl
Text 3 : Aṭaṅkaḷ Tiṟavukōl
Text 4 : Uṟpaṉa Cura Nitāṉam
Text 5 : Kumpa Muṉi Pīraṅki Nāṭi
Author
Anonymous
Kumpamuṉii
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of 5 texts, complete and written in verses, among them 3 are related to the varma practice. The manuscript is in excellent condition.
Text 1- The text, entitled Varma Kaivalliyam, contains palm leaves numbered from 1 to 16. It describes the human anatomy (uṭal kūṟu), the vital spots (varma) in chest (mārpil) and liver (kārīral), the method of relaxing (iḷakkutal) and enointing (taṭavutal) varma points, the vulnerable point at the top of the head (ucci varma), and the fatal signs when specific varma points are injured (acāttiya kuṟi).
Text 2- The text, entitled Varma Kurunāṭi Tiṟavukōl, is made of palm leaves numbered from 1 to 17. It describes the state of pulses when varma points are injured (kāyam, varmam), the method of relaxing them (iḷakku muṟai) as well as the varma point called kalliṭai kālam.
Text 3- The text, entitled Aṭaṅkaḷ Tiṟavukōl, is constituted of palm leaves numbered from 1 to 32. It describes the methods of stimulating (aṭaṅkaḷ) injured varma located below the neck (kaṇṭattiṉ kīḻ uḷḷa) and stimulating varma for stopping delirium (caṉṉi niṟutta) and bleeding from the nose (mūkkil rattam), for reducing protrusion of eye ball (kaṇ veḷiyē taḷḷiṉāl), of tongue (nākku veḷiyē taḷḷiṉāl), of penis (liṅkam nīṇṭu pōṉāl), for releasing locked jaw (aḷavu mūṭa), and for facilitating urination (ciṟunīr pōka). Some question and answer about varma are also exposed (varma kēḷvi patil). The text explains a method of relaxation called amarttu.
Text 4- The text, entitled Uṟpaṉa Cura Nitāṉam, is composed of palm leaves numbered from 1 to 9 (recto). It concerns the clinical features (nitāṉām) of ten types of fever (curam) caused by imbalance of humours : vāta curam, pitta curam, cileṟpaṇa curam, tiritōṣa curam, vāta pitta curam, vāta cīta curam, pitta vāta curam, pitta cileṟpaṇa curam, cileṟpaṇa pitta curam and caṉṉi rācāṅka kuḷikai.
Text 5- The text, entitled Kumpamuṉi Pīraṅki Nāṭi Nūl, contains only 3 palm leaves numbered from 9 (verso) to 11. This short text describes the three types of pulse : vāta, pitta and kapa.
Description in Tamil
இந்த சுவடியில் முழுமையான, விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்ட 5 நூல்கள் உள்ளன, அவற்றில் மூன்று வர்மத்தை பற்றி கூறுகிறது.இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது
நூல் 1- வர்ம கைவல்லியம் என்னும் இந்நூல் 1 முதல் 16 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது.இந்நூல் உடல் கூறு, மார்பில் வர்மம், காரீரல் வர்மம், இளக்கு முறைகள், தடவுதல், உச்சி வர்மம் இளக்கு முறை மற்றும் அசாத்திய குறி பற்றி கூறுகிறது
நூல் 2- வர்ம குருநாடி திறவுகோல் என்னும் இந்நூல் 1 முதல் 17 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது.இந்நூல் காயங்கள் பட்டால் நாடி நடை, வர்மங்கள் கொண்டால் நாடி நடை, கல்லிடை காலம் இளக்கு முறை பற்றி விளக்குகிறது.
நூல் 3 - 1 முதல் 32 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய இந்நூல் அடங்கல் திறவுகோல் ஆகும்.இந்நூலில் அடங்கல் வகைகள், கண்டத்தின் கீழ் உள்ள அடங்கல், சன்னி நிறுத்த அடங்கல் மற்றும் மூக்கில் ரத்தம் வருதல் நிறுத்த அடங்கல், கண் வெளியே தள்ளினால் அடங்கல், நாக்கு வெளியே தள்ளினால் அடங்கல், லிங்கம் நீண்டு போனால் அடங்கல், அலவு மூட அடங்கல், சிறுநீர் போக அடங்கல் பற்றி கூறுகிறது.வர்ம கேள்வி பதிலும் உள்ளது.மேலும் அமர்த்து முறை பற்றியும் கூறியுள்ளது.
நூல் 4- உற்பன சுர நிதானம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் 1 முதல் 9 (ஓலையின் முன்பக்கம்) வரை எண் கொண்ட ஓலைகளால் ஆனது.முக்குற்ற வேறுப்பாட்டால் வரும் 10 வகை சுரத்தின் நிதானம் பற்றி விளக்குகிறது.அவை : வாத சுரம், பித்த சுரம், சிலேற்பன சுரம், திரிதோஷ சுரம், வாத பித்த சுரம், வாத சீத சுரம், பித்த வாத சுரம், பித்த சிலேற்பன சுரம், சிலேற்பன பித்த சுரம் மற்றும் சன்னி ராசாங்க குளிகை செய்முறை பற்றியும் கூறுகிறது
நூல் 5- கும்பமுனி பீரங்கி நாடி நூல் என்னும் இந்நூல் 9 முதல் 11 வரை எண் கொண்ட 3 ஓலைகளை உடையது.இந்த குறுநூல் மூன்று வகையான நாடியை (வாத, பித்த மற்றும் கப நாடிகள்) பற்றி விளக்குகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 18.2cm x 3.2cm. The palm leaves of the five texts are numbered respectively 1 to 16, 1 to 17, 1 to 32, 1 to 9 recto and 9 verso to 11, in Tamil. A 1st leaf placed at the beginning informs the text. There are 13 blank leaves dispatched between each text. The manuscript is in excellent condition.
The manuscript contains 90 palm leaves without wooden boards. There are between 12 and 16 lines per leaf, according to each text.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S. Immanuel (Owner of the original material)
Location of Original Material
S. Immanuel
Custodial History
The manuscript belongs to S. Immanuel. He got the manuscripts from his grandfather, Santhiyagu, a siddha practitioner family who resided in the village of Vembunoor.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [S. Immanuel Collection]
Series Number
Series 1 : Immanuel_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810-9-1-2
Extent of Digital Material
181 TIFF images; size of the file : 5,49 Gb.
Date Modified
2016-07-28
Key
eap810_000259
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : வர்ம கைவல்லியம் நூல் 2 : வர்ம குருநாடி திறவுகோல் நூல் 3 : அடங்கல் திறவுகோல் நூல் 4 : உற்பன சுர நிதானம் நூல் 5 : கும்ப முனி பீரங்கி நாடி,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on April, 19th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369579