நூல் 1 : வர்ம சூத்திரம் நூல் 2-3 : தலைப்பு இல்லை (நாடி சாஸ்திரம்) நூல் 4 : வாத திறவுகோல்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text1 : Varma Cūttiram nūl
Text 2 and 3 : No title (Nāṭi Cāstiram)
Text 4 : Vāta Tiṟavukōl
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains 4 texts, incomplete and written in prose and verses, which deal with medical subjects. The manuscript is in excellent condition.
Text 1- The text, entitled Varma Cūttiram nūl, contains palm leaves numbered from 1 to 15. It focuses on the more and less severe injuries in energy spots (varmam) injuries, notably tilarta kālam, naṭcattira kālam, cevi kuṟṟi kālam, piṭari kālam, uṟakka kālam, tummi kālam, aṭappa kālam, uṟumi kālam, curukki kālam, curukki kālam, kallaṭai kālam and aṭakka kālam; nēr varmam; valiaya atti and ciṟiya atti. It describes the method of relaxing (iḷakku muṟai) varmaṅkaḷ in order to treat injuries.
Text 2- The text is composed of palm leaves numbered from 1 to 7. It concerns pulse reading (nāṭi tērvu) whose it describes the three types (vāta, pitta and cileṟpaṇa), their clinical characteristics and derangement (mukkuṟṟa nāṭi). It specifies the sensation of taste (cuvai) that dominates according to the pulse condition.
Text 3- The text has palm leaves numbered from 1 to 30. It concerns pulse (nāṭi) whose it presents the three types and their state when health is not affected and is affected by diseases. The count of nerves (narampu tokai), the state of pulses (nāṭi naṭai) in male, and in fatal condition (maraṇa kuri) are discussed. This text describes the diagnostic methods (nōy aṟital) consisting in examination of taste (cuvai), urine (nīr kuṟi), motion (mala kuṟi), eyes (nayaṉa kuṟi), tongue (nāvu kuṟi) and body (tēka kuṟi).
Text 4-The text, entitled Vāta Tiṟavukōl, is constituted of palm leaves numbered from 1 to 5 on which formulations of medicines based on fuller's earth (vaḻalai muṟai), and a white calcined medicine prepared from soap stone (cavukāra cuṇṇam) are exposed. The text describes a medicinal preparation, called Aiṅkōla piṇṭam, prepared with amniotic fluid, blood or body parts of an aborted fetus (piṇṭam) of five months old (aiṅkōla).
Description in Tamil
இந்த சுவடியில் முழுமை இல்லாத விருத்தம் மற்றும் உரைநடையில் எழுதப்பட்ட மருத்துவ தகவல்களை உடைய நான்கு நூல்கள் உள்ளன.இது மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ள சுவடியாகும்
நூல் 1- வர்ம சூத்திரம் நூல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் 1 முதல் 15 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது.வர்ம காயங்களை பற்றி கூறுகிறது.அவை : திலர்த காலம், நட்சத்திர காலம், செவி குற்றி காலம், பிடரி காலம், உறக்க காலம், தும்மி காலம், அடப்ப காலம், உறுமி காலம், சுருக்கி காலம், கல்லடை காலம் மற்றும் அடக்க காலம்; நேர் வர்மம்; வலிய அத்தி மற்றும் சிறிய அத்தி.வர்ம காயங்களுக்கு இளக்கு முறை பற்றியும் கூறுகிறது.
நூல் 2 - 1 முதல் 7 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது.இந்நூல் நாடி தேர்வு, வாத நாடி நடை, பித்த நாடி நடை, சிலேற்பன நாடி நடை, முக்குற்ற நாடி நடை பற்றி விளக்குகிறது.நாடி சுவை பற்றியும் கூறுகிறது
நூல் 3 - 1 முதல் 30 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது.இந்நூல் மூன்று நாடிகளின் நடை, நாடிகள் முக்குற்றத்தை சார்தல் பற்றி விளக்குகிறது.மேலும் நரம்பு தொகை, புருடரின் நாடி நடை, மரண குறி பற்றியும் கூறுகிறது.நோய் அறிதல், கால குறி, சுவை அறிதல், நீர்குறி, மல குறி, நயன குறி, நாவு குறி மற்றும் தேக குறி பற்றி விளக்குகிறது.
நூல் 4- வாத திறவுகோல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் 1 முதல் 5 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது, அதன் மீது வழலை முறை மற்றும் சவுக்கார சுண்ணம் போன்ற மருந்துகளின் செய்முறைகள் கூறப்பட்டுள்ளன
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 15.8cm x 4.0cm. The three first texts have respectively 15, 7 and 29 palm leaves without numbering; the fourth text is numbered in Tamil from 1 to 5. There is an additional The manuscript is in excellent condition.
The manuscript contains 57 palm leaves with 16-20 lines per leaf according to each text. It has two wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mahesvari (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mahesvari
Custodial History
The manuscript belonged to Mahesvari' s father, Sankara Nadar, a specialist in diseases of children and mothers, who resided at Thakkalai, in Kanniyakumari district.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [Mahesvari Collection]
Series Number
Series 1 : Mahesvar_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810-10-1-1
Extent of Digital Material
119 TIFF images; size of the file : 3,61 Gb.
Date Modified
2016-02-08
Key
eap810_000261
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : வர்ம சூத்திரம் நூல் 2-3 : தலைப்பு இல்லை (நாடி சாஸ்திரம்) நூல் 4 : வாத திறவுகோல்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on April, 20th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369581