கொக்கோகம்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Kokkōkam
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
15th august 1848.
Era
19th century CE
Language
Script
Scribe
Somasundaram Pillai
Description
The manuscript is the copy of a book published in 1838 at Chennai completed 15th august 1848. It concerns a text of palm leaves numbered from 1 to 146 which deals with sexology and reproduction. The condition of the manuscript is good. Some leaves are slightly attacked by larvae.
The text, entitled Kokkōkam, describes the physical characteristics of male and female and the incompatibility between sexual partners. It informs on the manner to identify the sex of the fetus and on the sexual practices including the appropriate time to have sexual relations for optimizing the pregnancy. The compatibility between sexual partners is presented in terms of features based on caste (cāti laṭcaṇam). The capacity of pregnancy is explained according to the characteristics of genitals (kuṟi laṭcaṇam), age of the partners (paruva laṭcaṇam), and their life energy (amutanilai) in terms of physical and mental ability relating to their age (curata laṭcaṇam) and nature of their work (akatoḻil karaṇa laṭcaṇam).
The text presents in tabulation seven positions of sexual intercourse (karaṇam), and details the symptoms of pregnancy.
Description in Tamil
இந்த சுவடி சென்னையில் 1838ல் ஆரம்பித்து ஆகஸ்ட் 15, 1848 பூர்த்தி செய்யப்பட்ட ஒரு நூலின் படியாகும்.1 முதல் 146 வரை எண் கொண்ட நூலை உடையது இது, அவை கொக்கோகம் மற்றும் இனப்பெருக்கம் பற்றியதாகும்.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது.சில ஓலைகள் மட்டும் பூச்சியால் சிறிதளவு பாதிக்க பட்டு உள்ளன.
கொக்கோகம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் ஆண் மற்றும் பெண்களின் உடலமைப்பு மற்றும் அவர்களுக்கு இடையில் உள்ள பொருந்தா காமம் பற்றி விளக்குகிறது.இந்நூல் சிற்றின்பத்தின் சிறப்பு, ஆண் பால் பெண் பாலின் வகைகள், அவர்களின் சாமுத்திரிகா லட்சணம், அமுத நிலை அடையும் காலம், புணர்ச்சிகுரிய காலம், இணையாத பால்கள், அவற்றிற்கான காரணங்கள், கர்ப்ப சின்னங்கள், ஆண் குழந்தை, பெண் குழந்தை என்பதை குறிப்பால் அறிவது மேலும் ஆங்கில முறை, தமிழ் முறை பற்றியும் கூறுகிறது.மேலும் சாதி லட்சணம், அமுத நிலை, குறி லட்சணம், பருவ லட்சணம், சுரத லட்சணம், அகத்தொழில், கரண லட்சணம், 7 கரணங்கள் அட்டவணையுடன் விளக்க பட்டுள்ளன
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 18.2cm x 3.6cm. The palm leaves are numbered from 1 to 146; 5 leaves are blank. The condition of the manuscript is good. Some leaves are slightly attacked by larvae.
The manuscript contains 152 palm leaves of 10-12 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Ilango (Owner of the original material)
Location of Original Material
Ilango
Custodial History
The manuscript belongs to Mr Ilango who reside at Tanjavur. He inherited it from his ancestors.
Series Name
Manuscripts from Tanjavur District (TA) [Ilango Collection]
Series Number
Series 1 : Ilango_TA
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810-14-1-3
Extent of Digital Material
306 TIFF images including the image of the manuscript before cleaning. Size of the file : 9,30 Gb.
Date Modified
2015-10-04/06
Key
eap810_000270
Reuse
License
Cite as
கொக்கோகம்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on April, 20th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369590