நூல் 1 : பராசரா சாஸ்திரம் நூல் 2 : நீதி சாதகம் நூல் 3 : அம்பாள் அஷ்டோத்ரம் நூல் 4 : பஞ்சஷ்ய ஹனுமான் மந்த்ரா
Metadata
License
Alternative Title
Text 1 : Parāśara Śāstram
Text 2 : Nīti Catakam
Text 3 : Ampāḷ Aṣtotram.
Text 4 : Pañcasya Haṉumāṉ Mantra
Author
Bartṛhari
Parāśara
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Verses
Date of Original Material
Creation du manuscript : end of the 19th - beginning of 20th century. Author of the text 1 : 6-7th century and of the text 2 : 13th or 14th century.
Era
19/20th century CE
Language Details
Telugu and Grantha
Script Details
Telugu and Grantha scripts to translate Sanskrit text
Description
The manuscript is formed of four texts related to literature and religion. The texts are written in Telugu or in Grantha (Tamil scripts for transcribing Sanskrit literature). They are incomplete. The condition of the manuscript is good; a few leaves are slightly broken.
Text 1- The text, entitled Parāśara Śāstram and written in Telugu, is composed of 39 numbered palm leaves. It is composed of parts of the Dharma Śāstra written by Parāśara (Sk. Parāśara). These parts describe and explain the rules to perform the pūjai and ōmam.
Text 2- The text, entitled Nīti Catakam and written in Grantha, contains palm leaves numbered from 1 to 11. It was written in verses by Pātruhari (Sk. Bartṛhari; a Sanskrit poet of the 13-14th century). The text comprises : Nīti Śatakam, Sruṅkāra Śatakam and Vairākkya Śatakam. Śatakam is a compilation of 100 verses. Regarding Nīti Śatakam which is complete, the text is a kind of code of morality and of conduct.
Text 3- The text, entitled Ampāḷ Aṣtotram, is in Grantha scripts. It is composed of two palm leaves devoted to the names of the goddess Amman used to worship her. Among her 108 names, 64 are listed in this text.
Text 4- The text, Pañcasya Haṉumāṉ Mantra, is in Grantha scripts. It is composed of a palm leaf devoted to the worship of Lord Añjanēya (a representation of god with five faces) by using mantiram, and forms of workshiping called aṅkaṉyācam (lying down in front the deity), karaṉyācam (feeling the diety through ones hands) and tiyāṉam (meditation).
Description in Tamil
மதம் மற்றும் இலக்கியம் தொடர்பான நான்கு நூல்களை கொண்டது இந்த சுவடி.இந்நூல் தெலுங்கு அல்லது கிரந்த வடிவில் எழுதப்பட்டு உள்ளன.முழுமை இல்லை.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது; சில ஓலைகள் சிறிதளவு உடைந்து உள்ளன
நூல் 1- 39 ஓலைகளை கொண்ட இந்த நூல் தெலுங்கில் எழுதப்பட்டதாகும் பராசரா என்பவரால் இயற்ற பட்ட இந்நூல் தர்ம சாஸ்திரத்தை பற்றி கூறுகிறது.பூஜை மற்றும் ஹோமம் செய்யும் போது பின்பற்ற வேண்டிய விதிமுறைகளை பற்றி விளக்குகிறது.
நூல் 2- நீதி சதகம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் கிரந்தத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அது 1 முதல் 11 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது.இந்த விருத்தங்கள் பத்ருஹரி (13- 14 ஆம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த ஒரு சம்ஸ்கிருத புலவர்) என்பவரால் எழுதபட்டவையாகும்.இந்நூலில் நீதி சதகம், ஸ்ருங்கார சதகம் மற்றும் வைராக்கிய சதகம் ஆகிய மூன்று சதகங்கள் உள்ளன.சதகம் என்பது 100 பாடல்களின் தொகுப்பாகும்.
நூல் 3- அம்பாள் அஷ்டோத்ரம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் கிரந்தத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூலில் இரண்டு ஓலைகள் உள்ளன, அவை அம்மனின் பூஜைக்குரிய நாமங்களின் தொகுப்பாகும்.108 நாமங்களில் 64 நாமங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
நூல் 4- பஞ்சஸ்ய ஹனுமான் மந்த்ரா என்ற இந்த நூல் கிரந்தத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.பஞ்சமுக ஆஞ்சநேயரின் வழிபடும் முறையை மந்திரம் மூலமாகவும், அங்கன்யாசம், கரன்யாசம் மற்றும் தியானம் போன்ற யுத்திகள் மூலமாகவும் வழிபடும் முறையை இதன் ஓலைகள் விளக்குகின்றன
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 40.0cm x 3.3cm. The text 1 has 39 palm leaves numbered in Telugu or without number; the text 2, 11 palm leaves numbered from 1 to 11 and the text 3 and 4 have 2 and 1 palm leaves respectively, numbered in Tamil. There is an additional leaf on land limits and 4 blank leaves. The condition of the manuscript is good; a few leaves are slightly broken.
The manuscript contains 58 palm leaves of 10-12 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S.P. Anandan (Owner of the original material)
Location of Original Material
S.P. Anandan, Madurai
Custodial History
The manuscript belongs to Mr S.P. Anandan who resides at Madurai. He collected it during his project aiming to document siddha practitioners. This manuscript belonged to A. Palanisamy, a Registered Indian Medicine Practitioner from the village of Thevaram (Tēni district).
Series Name
Manuscripts from Teni District (TE) [S.P. Anandan Collection]
Series Number
Series 1 : Anandan_TE
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Anandan_TE_MSS5
Extent of Digital Material
117 TIFF images; size of the file : 3,54 Gb.
Date Modified
2016-01-28
Key
eap810_000275
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : பராசரா சாஸ்திரம் நூல் 2 : நீதி சாதகம் நூல் 3 : அம்பாள் அஷ்டோத்ரம் நூல் 4 : பஞ்சஷ்ய ஹனுமான் மந்த்ரா,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on April, 17th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369595