மனையடி சாஸ்திரம்

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-15-13

Alternative Title

Maṉaiyaṭi Cāstiram

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Verses

Date of Original Material

Beginning of 20th century. The author of the text 2 is from the 15th century.

Era

20th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript is formed of a text, written in verses, which concerns the ideal qualities of a land devoted to the construction of a house. It is in excellent condition. The text, entitled Maṉaiyaṭi Cāstiram, comprises 67 palm leaves numbered from 1 to 67. The last one has a text accompanied by a figure.

The characteristics of the land which are notified concern the orientation of the plot : which direction the land is facing in order to establish the main entrance of the house; the zodiacal details of the land which have to match with those of land owner’s wife; the dimension of land adjusted according to the position of the planets at the moment of the buying in order to fit to the horoscope of the land owner. The text explains the method of calculating, correcting or adjusting the dimensions of the land according to the need. It indicates the months (Tamil months) during which the construction of a house may start (cittirai, vaikāci, āṭi, āvaṇi, aippaci, kārtikai, tai, māci) as well as the day and the time defined by the pañcāṅkam of the year. It provides also basic information regarding the selection of the plot and its size and the rules to construct a house fixed by the treatise Maṉaiyaṭi Cāstiram. The breadth of the land has to be of 16, 18, 22, 24 or 26 feet (aṭi). The length and breadth of the doors and windows, as well as the places to fix them in the house are also explained.

Description in Tamil

விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்ட ஒரு நூலால் ஆனது இந்த சுவடி, அது வீடு கட்ட பயன்படும் மனையின் தன்மையை பற்றி கூறுகிறது.இது மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது.மனையடி சாஸ்திரம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் 1 முதல் 67 வரை எண் கொண்ட 67 ஓலைகளை கொண்டது.கடைசி ஓலையில் எழுத்துடன் கூடிய வரைபடமும் உள்ளது.

இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள மனைகளின் தகுதிகள் : மனை எந்த திசையிலமைந்து உள்ளது, வீட்டின் வாசல் எந்தப்பக்கம், மனைக்குரியவரின் மனைவியின் ராசிக்கு பொருத்தமாக மனையின் ராசி அமைய வேண்டும்.மனையை வாங்கும் போது காலம், கிரக நிலை அதற்கு தக்கபடி மனையின் அளவுகளை முளையடித்து, கயிறு கட்டி மாற்றி மனைகுரியவரின் ராசிக்கு பொருத்தும்படி செய்ய வேண்டும்.நம் தேவைக்கு ஏற்றபடி நிலத்தின் அளவை மாற்றி அமைக்கும் வழிமுறைகளையும் இந்நூல் விளக்குகிறது.மேலும் எந்த மாதத்தில் (சித்திரை, வைகாசி, ஆடி, ஆவணி, ஐப்பசி, கார்த்திகை, தை, மாசி), எந்த நாள், எந்த நேரத்தில் வீடு கட்ட ஆரம்பிக்க வேண்டும் என்று தமிழ் வருடத்தின் பஞ்சாங்க முறைப்படி கூறுகிறது.இந்நூல் மனையடி சாஸ்திர விதிப்படி ஒரு வீடு கட்ட மனையை தேர்வு செய்வது, அதன் அளவு, வீடு கட்டுவதற்குரிய விதிமுறைகள் பற்றி விரிவாக கூறுகிறது.மனையின் அகலம் 16, 18, 22, 24 அல்லது 26 அடி என்ற அளவில் இருக்க வேண்டும்.கதவு, ஜன்னலின் உயரம், அகலம், அவை வீட்டில் பொருத்தப்பட வேண்டிய இடங்கள் பற்றியும் கூறுகிறது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 39.4cm x 3.8cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 67; there are 1 leaf with the name of the text and 4 blank leaves. The manuscript is in excellent condition.

The manuscript contains 74 palm leaves of 20-22 lines per leaf, with two wooden board only.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

S.P. Anandan Collection

Contributor

S.P. Anandan (Owner of the original material)

Location of Original Material

S.P. Anandan, Madurai

Custodial History

The manuscript belongs to Mr S.P. Anandan who resides at Madurai. He collected it during his project aiming to document siddha practitioners. This manuscript belonged to A. Palanisamy, a Registered Indian Medicine Practitioner from the village of Thevaram (Tēni district).

Series Name

Manuscripts from Teni District (TE) [S.P. Anandan Collection]

Series Number

Series 1 : Anandan_TE

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Anandan_TE_MSS13

Extent of Digital Material

149 TIFF images; size of the file : 4,50 Gb.

Date Modified

2016-03-25

Key

eap810_000283

Metadata

License