தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (formulations of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Early 18th century.
Era
18th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is a part of a bundle of palm leaves which was constituted of two sets of leaves of different size. Despite their common subject, preparation of medicines, the sets have been separated and classified MSS2A and MSS2B. The manuscript is in very bad state. The leaves darken by fungus infestation are extremely friable.
The set MSS2A is composed of a text of palm leaves numbered from 7 to 68; the leaves 1-6, 9, 11, 14, 21 and 22 are missing and two leaves are numbered 67. The formulations, written in verses, specified in this text are : Kāya lēkiyam; Apraka centūram, Kānta centūram, Lōka centūram and Pañcalōka centūram; Raca paṟpam; Tāḷaka nīṟu, as well as medicines (maruntu; not named) for treating dysentery (kirāṇi), beetle sting (vaṇṭu kaṭi), eye diseases (kaṇ viyāti), flatus (āṉanta vāyu), menorrhagia (perumpāṭu), tuberculosis (kācam) and an medicated oil (tailam) for diseases caused by vāta imbalance.
Description in Tamil
வெவ்வேறு அளவுகளில் உள்ள இரண்டு தொகுப்பு ஓலைகளை கொண்ட கட்டின் ஒரு பகுதியாகும் இந்த சுவடி.இந்த இரண்டு கட்டுகளுமே மருந்து செய்முறையை பற்றி கூறி இருந்தாலும் இவை இரண்டும் MSS2A மற்றும் MSS2B என்று இரண்டு தனி, தனி கட்டுகளாக பிரிக்க பட்டுள்ளன.இந்த சுவடி மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது.இதன் ஓலைகள் பூஞ்சையால் மிகவும் கருமை நிறம் அடைந்தும் எளிதில் உடையக்கூடியதாகவும் உள்ளது
MSS2A என்ற இந்த நூல் 7 முதல் 68 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது; இதன் ஓலைகள் 1-6, 9, 11, 14, 21 மற்றும் 22 காணப்படவில்லை மற்றும் 67 என்ற எண்ணில் இரண்டு ஓலைகள் உள்ளன.விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள மருந்து செய்முறைகள் : காய லேகியம்; அப்ரக செந்தூரம், காந்த செந்தூரம், லோக செந்தூரம் மற்றும் பஞ்ச லோக செந்தூரம்; ரச பற்பம்; தாளக நீறு மற்றும் கிராணி, வண்டு கடி, கண் வியாதி, ஆனந்த வாயு, பெரும்பாடு, காசம் போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு மருந்து மற்றும் வாத நோய்க்கு தைலமும் குறிப்பிட பட்டுள்ளது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 24.0cm x 3.4cm. The palm leaves are numbered from 7 to 68; the leaves 1-6; 9; 11; 14; 21-22 are missing and there are two leaves numbered 67. The state of the manuscript is extremely bad. All the leaves are dark and are fragments, extremely difficult to manupulate because of their fragility caused by fungus infestation.
The manuscript contains 57 palm leaves of 14-16 lines per leaf, without wooden boards.
System of Arrangement
This manuscript has been reconstituted from a bundle of palm leaves containing two sets of different sizes.
Collection Name
Contributor
Annamalai Sugumaran (Owner of the original material)
Location of Original Material
Annamalai Sugumaran, Pondicherry
Series Name
Manuscripts from Teni District (TC) [Annamalai Sugumaran Collection]
Series Number
Series 2 : Sugumar_TC
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Sugumar_TC_MSS2A
Extent of Digital Material
115 TIFF images; size of the file : 3,48Gb.
Date Modified
2016-09-17
Key
eap810_000295
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on April, 19th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369615