தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (medicine)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Verses
Date of Original Material
Mid-19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains a text of 26 palm leaves, numbered and not numbered, belonging to diverse texts as their scripts are various. Many palm leaves are broken and/or damaged by rodents, but the reading is little affected.
The text, written in verses and prose, describes formulations of medicines for treating diseases, their dosage and the appropriate time of consumption. The diseases which are concerned are : leucoderma (patakari kāl veḷḷai and kai veḷḷai), hiccup (vikkal) and hiccup with vomiting (catti vikkal), abdomen colic (cūlaiyāl eṟpaṭum vayiṟṟu vali), flatus (kuṟai vāyu), stomach pain (vayiṟṟu kaṭuppu), ascites (kavucci, keṇṭai, nīrāmai, vīkkam), diabetes (nīriḻivu), a pitta disease (uṣṇam), migraine (oṟṟai talaivali), tumour (vippuruti), five types of convulsions (vali aintu), and sinusitis (pīṉicam). Some medicines are also indicated to drip water from eye (kaṇṇil nīr vaṭital), to facilitate delivery (piḷḷai viḻa, yōṉi taḷḷa) and to favour puberty when it is delete (rutu viḻāta peṇṇirkku).
The formulations of medicines which are provided are : Cīraka lēkiyam; Ātiyanta kuḷikai; Pavaḷa paṟpam, Nāka paṟpam and Veḷḷi paṟpam; Raca kaṭṭu, Pāṣāṇa kaṭṭu and Kentaka kaṭṭu.
Description in Tamil
இந்த சுவடியில் 26 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூல் உள்ளது.சில ஓலைகளில் எண்கள் உள்ளன, சில ஓலைகளில் எண்கள் இல்லை.எழுத்துக்களும் மாறுபட்டு உள்ளன.இவை பல நூல்களின் உதிரி ஏடுகளின் தொகுப்பாகும்.நிறைய ஓலைகள் உடைந்தும் எலியால் சேதம் அடைந்தும் உள்ளன.படிப்பதற்கு சிறிதளவு சிரமமாக உள்ளது.
விருத்தம் மற்றும் உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூல் நோய் தீர்க்கும் மருந்து செய்முறைகள், அவற்றின் அளவு, உண்ண வேண்டிய நேரம் பற்றி விளக்குகிறது.இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள நோய்கள் : பதகரி கால் வெள்ளை, கை வெள்ளை, விக்கல், சத்தி விக்கல், சூலையால் ஏற்படும் வயிற்று வலி, குறை வாயு, வயிற்று கடுப்பு, கவுச்சி, கெண்டை, நீராமை, வீக்கம், நீரிழிவு, உஷ்ணம், ஒற்றை தலைவலி, விப்புருதி, வலி ஐந்து மற்றும் பீனிசம்.கண்ணில் நீர் வடிதல், பிள்ளை விழ, யோனி தள்ள, ருது விழாத பெண்ணுக்கு மருந்து போன்ற நோய்களுக்கு மருந்து கூறப்பட்டுள்ளன.
இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள மருந்துகளின் செய்முறைகள் : சீரக லேகியம்; ஆதியந்த குளிகை; பவள பற்பம், நாக பற்பம் மற்றும் வெள்ளி பற்பம்; ரச கட்டு, பாஷாண கட்டு மற்றும் கெந்தக கட்டு, ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 30.0cm x 3.5cm. The manuscript is composed of palm leaves numbered in Tamil and not numbered belonging to diverse texts. The manuscript is in poor condition : many palm leaves are broken and/or damaged by rodents, but the reading is little affected. The manuscript is in excellent condition, very slightly damaged by larvae.
The manuscript contains 26 palm leaves of 16 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner. He thinks to have collected it from Mr. S. Ramasamy, a traditional siddha practitioner and Chairman of the association Sri Nandheeser Siddha Research Trust, at Pappankulam (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS4
Extent of Digital Material
59 TIFF images; size of the file : 1,78 Gb.
Date Modified
2016-05-13
Key
eap810_000316
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on July, 7th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369636