தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள் மற்றும் மருந்துகளின் வேதியல் பயன்பாடு)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No Title (preparations of medicines and iatrochemical processes)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text containing 92 palm leaves numbered from 5 to 105 and 2 broken leaves. The leaves 6-9, 12, 39, 93-94 and 99-100 are missing. The manuscript is in bad condition; the leaves are more and less damaged by larvae and fungus, and some have no longer a number as they are broken.
The text, written in verses, describes formulations of medicines :
Medicated oils : Mōreṇṇey, Cītēvi eṇṇey as well as Verukeṇṇey for treating all types of fever (cakala curam).
Medicated ghī : Vallārai ney, puḷiryārai ney and Tayir ney.
Wax like medicine : Kummaṭṭikāi kuḻampu
Pills : Miruka cañcīvi māttirai and Ratta cañcīvi māttirai; Kālākkiṉi ruttra kuḷikai.
Calcined red medicine prepared from metals and minerals : Kānta centūram, Apraka centūram, Maṇṭūra centūram and Aya centūram.
Mercury-based medicine : Mirutāṅka racam
Medicines (not named; maruntu) for treating intestinal tuberculosis (uḷai māntai) and chronic fever (nālpaṭṭa curam).
The text provides information on the process to purify raw material : metals such as copper (tāmiram) and magnet (kāntam); menerals such as copper pyrites (nimilai), zinc carbonate (tuttam), a kind of arsenic (toṭṭi pāṣāṇam), camphor (kaṟpūram) and gypsum (cilācattu); and plants such as Shorea robusta (kukkil).
Description in Tamil
5 முதல் 105 மற்றும் 2 உடைந்த ஓலைகள் மொத்தம் 91 ஓலைகளை உடைய ஒரு நூலை கொண்டதாகும் இந்த சுவடி.6-9, 12, 39, 93-94 மற்றும் 99-100 என்ற எண் கொண்ட ஓலைகள் காணப்படவில்லை.இந்த சுவடி மிக மோசமான நிலையில் உள்ளது; இதன் ஓலைகள் பெரும்பான்மை பூஞ்சை மற்றும் பூச்சியால் பாதிக்க பட்டு உள்ளது மற்றும் சில ஓலைகள் உடைந்துள்ளதால் அதன் எண்ணை காண முடியவில்லை.
விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூல் மருந்து செய்முறைகளை பற்றி விளக்குகிறது
எண்ணெய் : மோரெண்ணெய், சீதேவி எண்ணெய் மற்றும் சகல சுரத்துக்கும் வெருகெண்ணெய்.
நெய் : வல்லாரை நெய், புளியாரை நெய் மற்றும் தயிர் நெய்
குழம்பு : கும்மட்டிக்காய் குழம்பு.
மாத்திரை : மிருக சஞ்சீவி மாத்திரை மற்றும் ரத்த சஞ்சீவி மாத்திரை; காலாக்கினி ருத்தர குளிகை
செந்தூரம் : காந்த செந்தூரம், அப்ரக செந்தூரம், மண்டூர செந்தூரம் மற்றும் அய செந்தூரம்.
ரச மருந்து : மிருதாங்க ரசம்
உளைமாந்தை மற்றும் நாள்பட்ட சுரத்திற்கு மருந்து
இந்நூல் சரக்குகளின் சுத்திமுறையை பற்றியும் கூறுகிறது : உலோகங்களான தாமிரம் மற்றும் காந்தம்; தாதுக்களான நிமிளை, துத்தம், தொட்டி பாஷாணம், கற்பூரம், சிலாசத்து; மற்றும் குக்கில் என்னும் தாவரம் ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 38,0cm x 3,2cm. The texts is formed by 91 palm leaves numbered from 5 to 105 and 2 broken leaves. The leaves 6-9, 12, 39, 93-94 and 99-100 are missing. The manuscript is in extremely bad condition, the leaves being more and less damaged by larvae and fungus, and some are broken.
The manuscript contains 93 leaves of 14 lines. It has no wood boards.
System of Arrangement
rearrangement
Collection Name
Contributor
Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)
Location of Original Material
Suneel Krishnan and R. Subramaniam
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.
Series Name
Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]
Series Number
Series 1 : Suneel_PK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Suneel_PK_MSS27
Extent of Digital Material
187 TIFF images; size of the file : 5.67 Gb.
Date Modified
2016-08-24
Key
eap810_000408
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள் மற்றும் மருந்துகளின் வேதியல் பயன்பாடு),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 11th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369728