தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (preparations of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language Details
Mixing of Tamil and Telugu
Script Details
Grantha and Tamil
Description
The manuscript is composed of a text whose the 37 palm leaves are numbered from 1 to 51. The manuscript, severely damaged by larvae, is extremely fragile.
The text is written in prose, in Grantha and Tamil scripts and its language uses many Telugu words. It concerns formulation of medicines for which it informs on the quantity of raw material, the processes of purification and the different types of calcination.
The formulations which are exposed are :
Medicated oils : Tovarai eṇṇey
Electuaries : Uḷḷi racāyaṇam and Cēṅkoṭṭai valāti
Calcined white medicine prepared from metals and minerals : Nāka paṟpam, Māltēvi paṟpam, Raca paṟpam, Kuṭavaṉa paṟpam, Kalnār paṟpam and Cilācattu paṟpam.
Calcined red medicine prepared from metals and minerals : Raca centūram and Lavaṇa raca centūram
Stone-like medicine : Pala carakku kaṭṭu and Cāra kaṭṭu
Wax-like medicine : Liṅka meḻuku
Pickle-like medicine : Ūṟukāy maruntu
The text presents the method to prepare the acid, mahā tirāvakam, and to make artificially resin of Boswellia serrata (cāmpirāṇi vaippu).
The text includes some notes on drug formulations developed by Taṉvantiri and an explanation in prose of the text entitled Pulippāṇi Palatiraṭṭu- 10.
Description in Tamil
1 முதல் 51 வரை எண் கொண்ட 37 ஓலைகளை உடைய ஒரு நூலை கொண்டதாகும் இந்த சுவடி.பூச்சியால் கடுமையாக பாதிக்க பட்டுள்ள இதன் ஓலைகள் எளிதில் உடையும் தன்மை கொண்டைவையாக உள்ளது
உரைநடையில் எழுத பட்டுள்ள இந்நூல், நிறைய கிரந்த எழுத்துகளையும் மற்றும் தெலுங்கு வார்த்தைகளையும் கொண்டுள்ளது.இந்நூல் மருந்து செய்முறைகள், அவற்றுக்கான சரக்குகளின் அளவுகள், சுத்தி முறைகள், புடங்களின் பெயர்கள் பற்றி விளக்குகிறது.இந்நூலில் உள்ள மருந்துகளின் பெயர்கள் :
எண்ணெய் : தொவரை எண்ணெய்
லேகியம் : உள்ளி ரசாயணம் மற்றும் சேங்கொட்டை வல்லாதி
பற்பம் : நாக பற்பம், மால்தேவி பற்பம், ரச பற்பம், குடவான பற்பம், கல்நார் பற்பம் மற்றும் சிலாசத்து பற்பம்
செந்தூரம் : ரச செந்தூரம் மற்றும் லவண ரச செந்தூரம்.
கட்டு : பல சரக்கு கட்டு மற்றும் சார கட்டு
மெழுகு : லிங்க மெழுகு
ஊறுகாய் மருந்து
மஹா திராவக செய்முறை மற்றும் சாம்பிராணி வைப்பு பற்றி இந்நூல் கூறுகிறது.
மேலும் தன்வந்திரியின் பல்வேறு மருத்துவ குறிப்புகள் மற்றும் புலிப்பாணி பல திரட்டு- 10 லிருந்து காணும் மருந்து செய்முறைகள் பற்றியும் குறிப்பிடுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 30,0cm x 3,0cm. The palm leaves are numbered from 1 to 51; the leaves 2, 5, 8, 10, 11, 13, 20-22, 27, 28, 31-33 are missing. Two additional blank leaves open and close the text. The manuscript, severely damaged by larvae, is very fragile.
The manuscript contains 37 leaves of 8 to 10 lines each. The manuscript has no wood boards.
System of Arrangement
rearrangement
Collection Name
Contributor
Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)
Location of Original Material
Suneel Krishnan and R. Subramaniam
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.
Series Name
Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]
Series Number
Series 1 : Suneel_PK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Suneel_PK_MSS45
Extent of Digital Material
75 TIFF images; size of the file : 2.27 Gb.
Date Modified
2016-12-10
Key
eap810_000426
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 11th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/369746