Journal officiel des Établissements français dans l'Inde. 53rd year, issues 1 to 53 (1912)
Access Full Text
Creator
Inde française
Publisher
Imprimerie du Gouvernement, Pondichéry
Date of Publication
1912
Content Type
Periodical
Text
Language
French
Tamil
Language Details
Predominantly in french, interspersed with some tamil
Script
Latin
Tamil
Script Details
Predominantly latin, interspersed with some tamil
Description
Vol and Issue: 53rd year, issues 1 to 53
Missing issues: 2 (pp. 25-52) and 9 (pp. 197-224) (digitized from another copy and stored in the Missing pages subfolder).
Scope and content: Every issue contains an official and an unofficial part. The official part includes announcements and notices regarding meetings of the health board, post, taxes, competitive examinations for government jobs, balance sheet of the Pondichéry branch of the Indo-China bank, statements of revenue and expenditure of the government, results of elections (municipal, local), various tenders issued by the government, undeliverable or returned mail, applications received for setting-up of inconvenient/hazardous factories and commodo/incommodo investigations conducted prior to granting of approval, opening of court sessions, court holidays and dates/list of hearings, dates/ programmes of various examinations, distribution of prizes to students, list of new acquisitions of the public library, meteorological observations, auction by the government of seized or unused items or those obtained from vacant succession. The unofficial section contains information on lotteries for welfare purposes, departure of mail, municipal music, movement of ships and cargo in the Pondichéry and Karikal harbours, list of the passengers, reports on the execution of public works, legal and judicial announcements such as public auction of movable and immovable properties that have been seized by the court or are being sold by licitation, some commercial advertisements, list of new renonçants, obituaries, receptions etc. Many of the announcements are translated in Tamil.
Extent and Format of Original Material
1 volume containing 51 issues; 1516 pages including 2 foldouts containing tables. Dimensions: 22 X 14.5 cm
Height and Weight:Pages 93-94 in the volume have holes. A white sheet has been placed behind them in order to obtain a clear copy
Issues within the volume are arranged chronologically and by issue number. They were published every Tuesday. A table of contents is provided at the beginning of every issue. The volume has no index. Pages 734 and 735 are wrongly numbered as 634 and 635.
EAP Project Number
EAP_191
Collection Name
Periodicals of French India (1823/1954)
Level
File
Series Number
Series 3
Series Name
Series 3: Journal officiel des Établissements français dans l'Inde
Reference
EAP191-1-3-4
Call no.: ETABL-FR 104 (1912) (2ème partie)
Accession no.: 17285
Contributor
British Library (Endangered Archives Programme)
Institut Français de Pondichéry (Owner of the original material)
University of California, Los Angeles (UCLA) (Digitalized by)
Location of Original Material
Institut Français de Pondichéry
Custodial History
This volume was previously owned by the Pondicherry Court Library
Extent of Digital Material
1526 TIFF images (85.8 GB) and a Missing pages subfolder containing 56 images (3.15 GB), i.e. a total of 1582 TIFF images (89.0 GB)
Date Modified
2011-07
Key
eap191_000100
Reuse
License
Cite as
Journal officiel des Établissements français dans l'Inde. 53rd year, issues 1 to 53 (1912),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Periodicals of French India,
consulted on September, 11th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/printed-materials/item/369194