Journal officiel des Établissements français dans l'Inde. 92nd year, issues 1 to 52 (1941)

Creator

Inde française

Publisher

Imprimerie du Gouvernement, Pondichéry

Date of Publication

1941

Content Type

Periodical
Text

Language

English
French
Tamil

Language Details

Predominantly in french, interspersed with some tamil and a little english

Script

Latin
Tamil

Script Details

Predominantly latin, interspersed with some tamil

Description

Vol and Issue: 92nd year, issues 1 to 52
Missing pages: 899-900.
Scope and content: Every issue contains an official and an unofficial part. The official part includes announcements and notices regarding: meetings of the health board, post, taxes, competitive examinations for government jobs, results of some elections, various tenders issued by the government, applications received for setting-up of inconvenient/hazardous factories and commodo/incommodo investigations conducted prior to granting of approval, opening of court sessions, list of assesses etc., dates/ programmes of various examinations, meteorological observations, auction by the government of seized or unused items or those obtained from vacant succession, notices for traders, list of some items stocked in the Government Pharmacy, announcements/appeals related to WWII and cables/letters exchanged between the authorities of Free France and the Governor regarding the war efforts and developments, lottery for Free France, collection of funds for the army of Free France, donations received by the Red Cross etc. The unofficial section contains the weekly programme of Radio Saigon, legal and judicial announcements such as public auction of movable and immovable properties that have been seized by the court or sale by licitation, list of new renonçants, obituaries, list of new acquisitions of the public library, train timings etc. Many of the important announcements are translated in Tamil.

Extent and Format of Original Material

1 volume containing 52 issues; 1621 pages. Dimensions: 24.5 X 17 cm.
Issues within the volume are arranged chronologically and by issue number. They were published every Saturday. A table of contents is provided at the beginning of every issue. The volume has no index. After p. 231, the page number jumps to 237 and continues from there.

EAP Project Number

EAP_191

Collection Name

Periodicals of French India (1823/1954)

Level

File

Series Number

Series 3

Series Name

Series 3: Journal officiel des Établissements français dans l'Inde

Reference

EAP191-1-3-39
Call no.: ETABL-FR 104 (1941) (2ème partie)
Accession no.: SS17322

Contributor

British Library (Endangered Archives Programme)
Institut Français de Pondichéry (Owner of the original material)
University of California, Los Angeles (UCLA) (Digitalized by)

Location of Original Material

Institut Français de Pondichéry

Custodial History

This volume was previously owned by the Pondicherry Court Library

Extent of Digital Material

1630 TIFF images; 91.7 GB

Date Modified

2011-11

Key

eap191_000135

Reuse

License

Cite as

Journal officiel des Établissements français dans l'Inde. 92nd year, issues 1 to 52 (1941), in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry, Periodicals of French India, consulted on September, 10th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/printed-materials/item/369264