Nayasāra
Metadata
Bundle No.
RE20066
Type
Manuscrit
Language
Sanskrit
Tamil
Creator
daiva"sikhaama.ni
Date Created
2009-2010
Source
Institut Français de Pondichéry
License
Key
manuscripts_004776
Manuscript No.
RE20066e
Title Alternate Script
नयसार
Scribe
Daivaśikhāmaṇi
Type
Manuscript
Material
Condition
Good
Folios in Text
23
Folio Range of Text
[53a - 75b]
Lines per Side
4 - 7
Folios in Bundle
80
Width
3.5 cm
Length
40.2 cm
Bundle No.
RE20066
Other Texts in Bundle
Miscellaneous Notes
This text is a compilation of didactic verses with Tamil gloss for each word. The author of this text is not known. One nayasāra with a Tamil commentary is mentioned in NCC. vol. IX, p.350
Manuscript Beginning
vighneśaṃ ṣaṇmukhaṃ sāmbaṃ śrīdevīñ ca gurūn namaḥ। nayasāraṃ kariṣye haṃ sarvā[gama?]samuddhṛtam। eṉṟatu। lookattilee vighneśvaraṉaiyu[m] subrahmaṇyaṉaiyu[m] sāmbaparameśvaraṉaiyu[m] pāṟ[r]vatī teeviyaiyum ācāryaraiyu[m] namaskarittu sarvāgamaṅkaLilum cāṟamākanayasārattai artha sahitamākaccollukiṟeṉeṉṟavāru।1। 'sūrāś ca kṛtavidyāś ca rūpavatyaś ca yoṣitaḥ। yatra yatra gamiṣyanti tatra tatra ga(?) kṛtālayaḥ।
Manuscript Ending
strīyaLiṭattilee cittam pravṛtticcatuṉāleyu[m] subhāṣitaṅkaLillāmalirukkura vacanaṅkaLaip paṭiccatuṉāleeyu[m] aṟivillāmal irukkura pacuvukku cariyāvāṉeṉṟavāru।88। hariḥ om। śubham astu। cavumiya varu. mārkaLi mā. 3 pāṉuvāram ṉāL nayasāragrantham eLuti mukiñcatu teyvacikāmaṇi svahastalikhitam śubbham astu।
Catalog Entry Status
Complete
No. in Descriptive Catalog
398.6
Key
manuscripts_004776
Reuse
License
Cite as
Nayasāra,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of the Indology Collection,
consulted on November, 4th 2025, https://digitalcollections.ifpindia.org/s/manuscripts/item/381925